英文翻译成中文,紧急求救!谢谢各位! 20

以下都是一些厨具产品英文说明,麻烦各位帮帮忙翻译,译对者追加分!一、SaltandPepperShakersetasperORclosetoillustratedimag... 以下都是一些厨具产品英文说明,麻烦各位帮帮忙翻译,译对者追加分!
一、Salt and Pepper Shaker set as per OR close to illustrated image
Material: Stainless Steel (grade TBC i.e. 18.0)
Size: Existing size TBC
Engraved logo to one location of each shaker
Food grade materials and all relevant UK legislation
Additional cost for clear acetate PP box packaging TBC
二、Toast Rack - option 1
Material: Metal alloy ( grade TBC)
Size: TBC
Logo: See marmite example - embossed plate that would be the handle of the toast rack
Food grade materials and all relevant UK legislation
三、Ceramic Egg Holder x 2 pieces with Stainless steel teaspoon x 2. Spoons fits inside egg cup as per image
Material:Procelain or other TBC
Metal material must comply with UK standards
Size: TBC
Logo 2 colour logo to each egg cup
Bulk packed
四、Stainless Steel Egg Holder x 2 pieces
Material: Stainless steel - grade TBC
Size: TBC. Similar or existing design
Logo Engraved logo to one location
Bulk packed
五、Ceramic Egg Holder
SIZE - 60 x 60 x 35 mm.
MATERIAL - Clean white colour
Option 1 - Porcelain
Option 2 - Stoneware or OTHER - what is possible for this shape
IMPORTANT - is this design copyrighted? Are there existing designs in the market as a cube? How would we change the design so as not to infringe copyright? - Block off one end? - We would need 3D designs to review
六、Stainless Steel Spoon
SIZE - 15CM (L)
MATERIAL - Stainless Steel
COLOUR - Silver
展开
 我来答
红云花此
2008-12-11 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:40.1万
展开全部
一,椒盐沙克尔定为每或接近图片说明
材料:不锈钢(等级待定即18.0 )
大小:现有规模待定
刻标志,一个位置的每个筛
食品级材料和所有有关英国法例
额外费用有明确的醋酸聚丙烯包装盒待定
二,吐司齿条-选择1
材料:金属合金(等级待定)
大小:待定
标识:见marmite的例子-模压板这将是处理的祝酒辞机架
食品级材料和所有有关英国法例
三,陶瓷蛋匣× 2件与不锈钢汤匙× 2 。勺子适合蛋杯内按形象
材料: Procelain或其他待定
金属材料必须符合英国标准
大小:待定
第2标志颜色标识每个蛋杯
散装包装
四,不锈钢蛋匣× 2件
材料:不锈钢-年级待定
大小:待定。类似的或现有的设计
徽标刻标志,一个位置
散装包装
五,陶瓷蛋匣
尺寸-6 0× 6 0× 3 5毫米。
材料-清洁白色
选项1 -瓷
选项2 -炻或其他-什么是可能的这个形状
重要的是-这是设计版权?有现有的设计在市场上作为一个立方体?将如何改变我们的设计,以便不侵犯版权? -封锁一端? -我们将需要三维设计审查
六,不锈钢匙
尺寸-1 5厘米(长)
材料-不锈钢
色-银
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式