Question

求《即使知道要见面》日文翻译

歌词如下：
如果你独自上路
我就是你不能拒绝的脚步
你走的很远很辛苦
我就是你随时打开的礼物
爱情有时让你很孤独
我就是你为爱落下的泪珠
天上最蓝的星星是你的归宿
我就是带着灿烂来你身边的祝福
想着你给我的感觉
不知为谁苦苦的恋
想着你给我的世界
如梦誓言盛开的花园
想着你给我的每一天
呼吸都是你的思念
想着你曾经对我说
再见的人终会再见面

想要翻译成日文的，要附上发音哦，谢谢啦！
我不懂日语哦，可以白痴化一点不？用中文发音。比如说：我爱你 译为：a yi xi tai lu

Answer 1

如果你独自上路
もし君は一人で旅に出たら
MAO XI KI MI WA HEI TAO LI DAI TABI NI DAI TA LA

我就是你不能拒绝的脚步
仆は君の断われない足どり
BAO KU WA KIMI NAO KAOTAOWALAI NA YI ASHI DAOLI

你走的很远很辛苦
君は远くて辛く歩んで
KIMI WA TAO AO KU TAI CILAKU TAI A YONG DAI

我就是你随时打开的礼物
仆は君のいつでも开いたプレゼント
BAOKU WA KIMI NAO YI CI DAIMAO HEI LA YI TA PU LAI ZEN TAO

爱情有时让你很孤独
恋は君に寂しくさせることがある
KAO YI WA KIMI NI SA BI SHIKU SASAILU KAOTAO GA A LU

我就是你为爱落下的泪珠
仆は君のためにこぼれた涙
BAO KU WA KIMI NAO TAMAI NI KAOBAOLAITA NAMIDA

天上最蓝的星星是你的归宿
空で一番青い星は君の帰结
SOLA DAI YI QI BANG A AO YI HAOSHI WA KIMI NAO KI KAI CI

我就是带着灿烂来你身边的祝福
仆は灿烂さをもって君への祝福
BAOKU WA SANG LANG SA AO MAO TAI KIMI AI NAO XIUKUFUKU

想着你给我的感觉
仆への感じを想像していて
BAOKU AI NAO KANG JI AO SAOZAO SHI TAI YI TAI

不知为谁苦苦的恋
谁か苦しく懐かしんでいる
DALAI KA KULUSHIKU NA CI KA XIN DAI YI LU

想着你给我的世界
君からの世界を想像している
KIMI KALA NAO SAI KA YI AO SAOZAO SHI TAI YI LU

如梦誓言盛开的花园
梦の誓い言のように満开な花园
YOUMAI NAO QI KA YI GAO TAO NAO YAO NI MANG KA YI NA HANA ZAONAO

想着你给我的每一天
君からの毎日を想像している
KIMI KALA NAO MA YI NI QI AO SOU ZAO SHI TAI YI LU

呼吸都是你的思念
呼吸はすべて君への思念
KAO QIU WA SU BAI TAI KIMI AI NAO SHI NEN

想着你曾经对我说
仆に言ったことを想像している
BAOKU NI YI TA KAO TAO AO SAO ZAO SHI TAI YI LU

再见的人终会再见面
再会できる人はいつのまにか再会できる
SAYIKAYI DAI KI LU HEITAO WA YI CI NAO MA NI KA SA YI KA YI DAI KI LU

用的是拼音，方便你看懂，请参考吧

Answer 2

100分少了点。

Answer 3

自分の场合は、道路
私はあなたの足音を拒否することはできません
あなたはとてもハードに行くまでのところ非常に
私はあなたの赠り物はいつでも开いていた
时には操作を実行すると非常に孤独な爱
私はあなたを爱して落ちる涙を用
青い空の星のほとんどは自分のホームです
私はあなたに彼の良い希望に辉くされた
あなたが私の印象だと思う
私が谁爱のためには、ハードのか分からない
あなたのメインは、世界を与えて考える
満开の誓いの庭のように
私はあなたの毎日と思う
ご意见、ご感想呼吸ている
今まで私は考えたことある
さようならの人々も再度会谈する予定

要罗马音还是 平假音？

Answer 4

君は一人で旅立つならば、
俺は君に断わられない足并みだ。
君は非常に远ざかって、とても辛いだ、
俺は君のいつでも开けられるプレゼントだ。
爱は君を寂しくさせることもある、
俺は君が爱の为、流した涙だ。
空にもっとも辉いている星は君の落ち着く先だ、
俺はその辉いている星を持って、君の侧に送ってきた祝福だ
君からの爱を思っている、
谁の为の辛い恋
君からの世界を思っている、
満开の誓いの庭のように
私はあなたの毎日と思う
ご意见、ご感想呼吸ている
今まで私は考えたことある
さようならの人々も再度会谈する予定