Question

求海角七号中 中孝介唱的那首歌歌词

海角七号中 中孝介唱的那首歌歌词,日语版的,最好有翻译.

Answer 1

各自远扬 －中孝介

そよ风が告げる春の访れ
咲き乱れる花の香りに
远い君を思う
春の阳に见守られて
花が咲くように
いつかは希望の阳が
照らすでしょう
それぞれにそれぞれの
决めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また会えるその时まで
黄昏が告げる秋の访れ
移り行く红の空に
远い日々を思う
秋の阳に见守られて
実り成るように
いつかは君の梦も
叶うでしょう
あの日交わした约束
仆らが描いてた
未来はどんな色に
染まるのでしょう

各自远扬 －中孝介

微风告知春天来访
纷纷绽放的花朵香气
令人想起远方的你
如春日阳光守护下绽放的花朵
未来希望之光也会照耀我们吧
我们踏上各自的各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时

黄昏告知秋日到来
令人想起遥远的过去
如秋日阳光守护着成熟的果实
总有一天你的梦想也会成真
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
当初许下的约定是我们心中描绘的
想象中未来的颜色
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
http://bt1.lonelylive.cn/BzJVNAc1XDwHNlQwVG9XNlN6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegNvADYCLVU3UzAHeQc5VTIHNlw8BzBUY1RmVz9TZFsyVjZQMFNlVWMAMFU9BGAGMlRnCjBSMVYwBThXPwJmBWUDYgBhAjBVYVNtBzA=.mp3 下载

Answer 2

各自远飏
花が哾くように
いつかは希望の阳が
照らすでしょう
それぞれにそれぞれの
泀めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又会えるその时まで
黄昏が告げる秋の詌れ
移り行く红の空に
远い日々を想う
秋の阳に见守られて
実り成るように
いつかは君の梦も
叶うでしょう
それぞれにそれぞれの
泀めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又会えるその时まで
あの日交わした约束
いつの日か微笑んで
それぞれにそれぞれの
僿らが描いてた
又会えるその时まで
未来はどんな色に
染まるのでしょう
泀めた道を歩き
Over...

野玫瑰
男孩看见野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早盛开真鲜美
急忙跑去近前看 （∕その色（いろ）爱（め）でつ）
饱（あ）かずながむ
玫瑰玫瑰红玫瑰∕红（くれない）におう）
荒地上的玫瑰∕野中（のなか）のばら）
童（わらべ）は见（み）たり
野中（のなか）のばら
清（きよ）らに咲（さ）ける
その色（いろ）爱（め）でつ
饱（あ）かずながむ
红（くれない）におう
野中（のなか）のばら
野中（のなか）のばら
野中（のなか）のばら

男孩看见野玫瑰 荒地上的野玫瑰
清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看
愈看愈觉欢喜 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰
男孩说我要采你 荒地上的野玫瑰
玫瑰说我要刺你 使你常会想起我
不敢轻举妄为 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰
男孩终於来折它 荒地上的野玫瑰
玫瑰刺他也不管 玫瑰叫著也不理
只好由他折取 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰

Answer 3

《海角七号》中 中孝介唱的那首歌是《各自远扬 》
歌曲：各自远扬
歌唱：中孝介
作词：江崎稔子
组曲：江崎稔子
专辑：《各自远扬（それぞれに）》
发行时间：2008年6月22日

歌词：
そよ风が告げる春の访れ
咲き乱れる花の香りに
远い君を思う
春の阳に见守られて
花が咲くように

いつかは希望の阳が
照らすでしょう
それぞれにそれぞれの
决めた道を歩き
いつの日か微笑んで

また会えるその时まで
黄昏が告げる秋の访れ
移り行く红の空に
远い日々を思う
秋の阳に见守られて
実り成るように

いつかは君の梦も
叶うでしょう
あの日交わした约束
仆らが描いてた
未来はどんな色に
染まるのでしょう

Answer 4

中孝介 各自远颺

微风告知春天来访
纷纷绽放的花朵香气
令人想起远方的你
如春日阳光守护下绽放的花朵
未来 希望之光也会照耀我们吧
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
黄昏告知秋日到来
移转的霞红天空
令人想起遥远的过去
如秋日阳光守护著成熟的果实
总有一天你的梦想也会成真
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时

当初许下的约定
是我们心中描绘的
想像中未来的颜色
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时

Answer 5

《野玫瑰》
下载地址：http://bbs.yavii.com/attachment/Day_081021/12_1412_5bd8f4885beeea7.mp3
歌词
歌词：
男孩看见野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早盛开真鲜美
急忙跑去近前看 （∕その色（いろ）爱（め）でつ）
饱（あ）かずながむ
玫瑰玫瑰红玫瑰∕红（くれない）におう）
荒地上的玫瑰∕野中（のなか）のばら）
童（わらべ）は见（み）たり
野中（のなか）のばら
清（きよ）らに咲（さ）ける
その色（いろ）爱（め）でつ
饱（あ）かずながむ
红（くれない）におう
野中（のなか）のばら
野中（のなか）のばら
野中（のなか）のばら

男孩看见野玫瑰 荒地上的野玫瑰
清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看
愈看愈觉欢喜 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰
男孩说我要采你 荒地上的野玫瑰
玫瑰说我要刺你 使你常会想起我
不敢轻举妄为 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰
男孩终於来折它 荒地上的野玫瑰
玫瑰刺他也不管 玫瑰叫著也不理
只好由他折取 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰

这