I love You this much什么意思

¨袏鉺ぐ祐鉺
2008-12-12 · TA获得超过2302个赞
知道答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I love you this much.我爱你这么多。
I love you that much.我爱你那么多。
I love you so much!我如此爱你!

这不是Chinglish,绝对是English,其实I love you this much是一首歌的歌词,意思很好理解:

甲:How much do you love me?
乙:I love you THIS much.(同时用手比划一个心,很浪漫吧?)

参考资料: http://ks.cn.yahoo.com/question/1306081604545.html

sk电5907
2008-12-12 · TA获得超过8473个赞
知道小有建树答主
回答量:1954
采纳率:0%
帮助的人:701万
展开全部
I love You this much我是多么爱你啊
我是从事英语的,乐意为你解答。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tod19860619
2008-12-12 · TA获得超过283个赞
知道答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
我这么地爱你!

VALENTINE, my husband had scrawled on one mirror, I LOVE YOU THIS MUCH!
我的爱,我这么地爱你!”我先生在一面镜子上潦草地写道。

-- 英汉 - 翻译参考[网络]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式