Question

帮忙翻译 法语的 谢谢

Bonjour

Je suis roucmoute,

j'ai commandé ce matin un 2ème WINDSTOPPER/SUMMITSERIES Men's Gore-Tex 2in1 veste

Il me le faudrait en taille L.

Vous en avez ?

J'ai bien reçu le 1er pli. Merci

Roucmoute

Answer 1

你好：
我是Roucmoute
我今天上午已经预定了一件挡风/高级系列男式core-tex2合1上衣（或棉袄）。
我应该要L尺寸的。
你们有没有这个？
我已经收到了第一封信。谢谢
Roucmoute。

是不是在网上经营？衣服的名字不会翻译，很拗口，你可能知道是什么衣服。

Answer 2

你好，
我是roucmoute
今天早上我已经订购了第二次WINDSTOPPER/SUMMITSERIES Men's Gore-Tex （这些可能是服装的品牌）2in1的上衣。
但是我要的是L号，你那边还有吗？
我已经收到了第一封信，非常感谢。
roucmoute

Answer 3

你好

我 是roucmoute，

我今晨 有command¨¦ 2¨¨me WINDSTOPPER/SUMMITSERIES Men S戈尔Tex 2in1夹克

它 为我是必要的它在面孔L。

您 有一些？

我 接受了第1折叠。 谢谢

Roucmoute

Answer 4

喂

我roucmoute ，

我命令今天上午第二WINDSTOPPER / SUMMITSERIES男子膨体聚四氟乙烯外套2in1

我应该研究的规模

你呢？

我收到的第1倍。谢谢您

Roucmoute