Question

日语在线翻译

(1) 本日はお招きいただきありがとうござおました。
(2) お忙しいところお手伝いくださり、助かりました。
(3) (会议のあどで客にお疲れのとこるをもし訳ありませんが、社长室までご足労愿えないでしょうか。
(4) 先生のお话を伺ってから、先生を囲んでお食事をする予定になっております。
(5) お电话してもどなたもお出になりませんし、お手纸を出ししても戻ってきてしまいますし、どこかにお移りになったのではないでしょうか。
(6) こうやってまたお会いできたのも、何かのご縁でしょう。
(7) ご両亲もご兄弟もお元気だとのこと、何よりと存じます。
(8) 田中が戻り次第、お电话するよう申し伝えます。

Answer 1

(1) 谢谢您今天的款待
(2) 百忙之中您还抽时间来帮忙，真实给我很大帮助
(3) (会议之后对客人说)十分抱歉(直译应该是:在您累的时候还麻烦您，对此十分抱歉)，能请您移步到社长室吗
(4) 问了一下老师的意见，我们决定和老师一起吃饭
(5) 打电话也没有人接，写信也没有回信，不是搬到别的哪儿去了吧
(6) 这样也能再见面，不是缘份是什么
(7) 您的父母和兄弟的健康，比什么都好了
(8) 田中一回来，我就让他给你打电话。

Answer 2

（ 1 ）谢谢你的邀请今天ZAOMASHITA 。
（ 2 ）正忙于KUDASARI的帮助，帮助。
（ 3 ） （议委员会厌倦的ADO TOKORU的客户，如果你不这样做，该公司不能愿足労长室吗？
（ 4 ）东西的话教师，教师将包含在您的饮食。
（ 5 ） ，这是谁电话你不来你和你手中的纸也将回来，并在O某处移扶轮社？
（ 6 ） ，所以我可以再次见到你，你有什么优势。
（ 7 ）两兄弟还亲，他们是健康的，最重要的是，我想。
（ 8 ）尽快返回田中，申石伝EMASU来电话。 (1)本日请招待谢谢席子增加了。
(2)百忙之中家务助理给，得救了。
(3)(会的ado客人与疲劳的凝固的wo如果译没有,不过，到社室劳步愿不得吗？ 变成拜访
(4)老师的o之后，包围老师吃饭的预定。
(5)推谁都不成为出来，出手也返回了，在哪里不是成为了回礼品的吗？
(6)这样做再见完成了的，也是什么缘呢。 知道
(7)两个和兄弟都精神的这样的事，比什么都(好)。
(8)田中传达一返回就，做。

Answer 3

（1）感谢您的邀请今天ZAOMASHITA
（2）KUDASARI在繁忙的帮助，帮助
（3）（议委员会厌倦的ADO TOKORU的客户，如果你不这样做，该公司不能意足 労长室吗
（4）有些话，你老师，老师在一餐计划
（5）电话你是谁，你不要离开你的手出纸回来的滋味，是在O某处移扶轮社？
（6）所以，我是能够满足你，你有什么优势。
（7）您的两个亲兄弟valete可用，首先，我
（8）田中的返回，申石伝EMASU电话。