Question

英语达人帮忙翻译下句子

it take a little boy 90 seconds to climb the 60 meters length of an escalator which is not working. When in operation, the escalator lifts a passenger from bottom to top in 60 seconds. How long does it take the boy to cover the 60 metets, if he walk on the moving escalator?

主要就是语言流畅点 。。不要自动翻译的

Answer 1

一个小孩爬上一个不工作的60米长的电梯要90秒，当电梯工作时，它把一个人从楼底运到楼上要60秒，请问：如果电梯正常工作，且小孩也向上爬的话，要花多长时间？

Answer 2

它采取一个小男孩90秒爬上60米长的自动扶梯是行不通的。当在运行，自动扶梯乘客电梯从底部到顶部的60秒。需要多长时间的男孩，以支付60 metets ，如果他走在移动自动扶梯？

Answer 3

让一个小男孩90秒爬上60米长的自动扶梯是行不通的。当在运行的时候，乘客坐自动扶梯从底部到顶部要用60秒。男孩需要多长时间走60米长（的自动扶梯），如果他走移动自动扶梯？

Answer 4

小男孩花了90秒去爬那个停用的自动扶梯。当自动扶梯营运时，能在60秒内把人从底层送到顶层。那个小男孩如果走在移动中的扶梯上，多久能爬60米？