Question

日语歌词翻译

真実からは嘘を 嘘からは真実を 是什么意思

里面から的用法 请详细讲解一下
是ANY的歌词中的一句

上辺ばかりを抚で回されて
急にすべてに嫌気がさした僿は
僿の中に潜んだ暗暗を
无理やりほじくり出してもがいてたようだ

真実からは嘘を
嘘からは真実を
梦中で探してきたけど

今僿のいる场所が
探してたのと违っても
间违いじゃない
きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた
沘れた自画像にほら
また12色の心で
好きな背景を描きたして行く

いろんなことを犠牲にして
巻き添いにして
悦に浸って走った自分を时代のせいにしたんだ
「もっといいことはないか?」って言いながら
卓上の空论を振り回してばっか

そして僿は知ってしまった
小手先でやりくりしたって
何一つ変えられはしない

关于から 关键就在于不知道意义是
从真实到谎言
还是 真实即谎言

Answer 1

这里的から是从和由的意思

你要注意的是嘘后面的を和真実后面的を

连上下一句的梦中で探してきたけど 意思就是

从真实探寻到谎言，从谎言探回到真实。

这的うそ可以不翻译成谎言，不过相对真实就翻译成谎言吧。

Answer 2

从真实从 谎言真实谎言
から：kara

Answer 3

真伪的真相谎言
から : 自

Answer 4

从真实到谎言，从谎言的真实

Answer 5

真亦假 假亦是真。から 是“根据，自”的意思

Answer 6

最好加上歌词的前后句,这样才好判断