Question

日语什么时候用 ます形、て形

Answer 1

说来话长啊,在语法书上其实都会有接续法的说明,把它背下来就好了.用法太多了一时说不完啊,先给几个便子吧.
昙り「がち」ます形
断り「かねる」得「がたい」ます形
食べ「てしまう」 て形
飞ん「でいく」 て形
从上面的几个例子发现有て的就用て形,没て就用ます形,听起来有点怪,但事实就是这样,还是看语法书慢慢积累吧.

Answer 2

前者是敬体
后者表示中顿

Answer 3

ます形是指稍微郑重，正式的一些说法，用于结束句子时候使用、て形是用在句子中间的，还会接下来说话时候用。