Question

Sean Kingston的Beautiful Girls翻译(急)

学校飙歌我要唱这首,但还不了解意思.希望翻译下
your way to beautiful girl
that's why it will never work
you had me suicidal, suicidal
when you say it's over
damn all these beautiful girl
they only wanna do you dirt
they'll have you suicidal suicidal
when they say it's over

see it started at the park,used to chill after dark
oh,when you took my arm, that's when we fell apart
cuz we both thought,that love last forever
they say where to young,to get are self's sprung
oh we didn't care,we made it very clear
and they also said, that we couldn't last together
see it's very define,your one of a kind
but your much on my mind, you often get decline
oh lord my baby your driving me crazy

your way to beautiful girl
that's why it will never work
you had me suicidal, suicidal
when you say it's over
damn all these beautiful girl
they only wanna do you dirt
they'll have you suicidal,suicidal
when they say it's over

it was back in 99, watching movies all the time
oh when i went away for doing my first chrime
and i never thought, that we was gonna see each other
and then i came out, mommy move me down south
and oh i with my girl who i though was my world
it came out to be, that she wasn't the girl for me
see it's very define,your one of a kind
but your much on my mind, you often get decline
oh lord my baby your driving me crazy

your way to beautiful girl
that's why it will never work
you had me suicidal, suicidal
when you say it's over
damn all these beautiful girl
they only wanna do you dirt
they'll have you suicidal suicidal
when they say it's over

now we are fussing and now we are fighting
please tell me why, i'm feeling ?
and i don't know, how to make it better
your dating other guys, your telling me lies
oh i can't believe what i'm seeing with my eyes
i'm losing my mind, and i don't think it's clever

your way to beautiful girl
that's why it will never work
you had me suicidal, suicidal
when you say it's over
damn all these beautiful girl
they only wanna do you dirt
they'll have you suicidal suicidal
希望全部翻译下,谢谢了

Answer 1

Artist: 艺术家： Sean Kingston 肖恩金斯顿
Album: 相册： Eyes Above Water 上述水的眼睛
Title: 标题： Beautiful Girls 美丽的女孩

Your way too beautiful girl, 你的方式太漂亮女孩，
that's why it'll never work, 这就是为什么它决不会的工作，
you have me suicidal, suicidal, 你叫我自杀，自杀，
when you say it's over, 当你说这是结束，
damn all these beautiful girls, 所有这些该死的漂亮女孩，
they only wanna do ya dur, 他们只想要做亚杜尔
they'll have you suicidal, sucidal, 他们将你自杀， sucidal ，
when they say it's over, 当他们说这是结束，

see it started at the park, 看到它开始在公园，
used to chill after dark, 用于寒冷天黑后，
oh, when you took my heart, 哦，当你拿走了我的心，
thats when we fell apart, 当我们多数民众赞成在下跌之外，
cause we both though, 事业，我们都不过，
that love lasts forever, 爱永久，
(Lasts forever) （永久）
they say we're too young, 他们说我们太年轻，
to get ourselves sprung, 获得自己兴起，
but we didn't care, 但我们没有照顾，
we made if every clear, 如果我们每一个明确的，
and they also said, 他们还表示，
that we couldn't last together, 我们不能最后在一起，
(Last together) （最后一道）

see it's very defined, 看到这是非常明确，
your one of a kind, 您的一个实物，
but you mush up my mind, 但你玉米粥了我心中，
you often get declined, 你经常拒绝，
Oh lord, my baby's driving me crazy, 噢上帝，我的孩子的驾驶我疯了，

your way too beautiful girl, 你的方式太漂亮女孩，
that's why it'll never work, 这就是为什么它决不会的工作，
you have me suicidal, suicidal, 你叫我自杀，自杀，
when you say its over, 你说的过去，
damn all these beautiful girls, 所有这些该死的漂亮女孩，
they only wanna do ya dur, 他们只想要做亚杜尔
they'll have you suicidal, suicidal, 他们将你自杀，自杀，
when they say it's over, 当他们说这是结束，

it was back in 99', 这是早在99 ' ，
watchin movies all the time, watchin电影所有的时间，
Oh, when I went away, 哦，当我走了，
for doin my first crime, 为doin我第一次犯罪，
and I never thought, 和我从来没有想过，
that we was gonna see eachother, 我们是一定见eachother ，
(See eachother) （见eachother ）
and then I came out, 然后，我出来后，
mommy moved me down south, 妈妈感动南下，
away from my, 远离我，
who I thought was my world, 我觉得谁是我的世界，
it came out to be, 它出来的，
that she wasn't the girl for me, 她是不是女孩对我来说，
(Girl for me) （我的女孩）

see its very define, 看到它的定义，
your one of a kind, 您的一个实物，
but you mush up my mind, 但你玉米粥了我心中，
you often get declined, 你经常拒绝，
oh lord, my baby's driving me crazy, 噢上帝，我的孩子的驾驶我疯了，

your way too beautiful girl, 你的方式太漂亮女孩，
that's why it will never work, 这就是为什么它永远不会工作，
you have me suicidal, suicidal, 你叫我自杀，自杀，
when you say it's over, 当你说这是结束，
damn all these beautiful girls, 所有这些该死的漂亮女孩，
they only wanna do you dur, 他们只希望你杜尔
they'll have you suicidal, suicidal, 他们将你自杀，自杀，
when they say it's over, 当他们说这是结束，

now we're fussin, 现在，我们正fussin ，
and now we're fighting, 现在，我们正在战斗，
please tell me why, 请告诉我，为什么
I'm feeling slighted, 我感觉轻视，
and I don't know, 我不知道，
how to make it better, 如何使它更好，
(Make it better) （更好地）
your dating other guys, 您的约会其他人，
your telling me lies, 您告诉我的谎言，
oh I can't believe, 噢我不能相信，
what I'm seeing with my eyes, 什么我看到我的眼睛，
I'm loosin my mind, 我loosin我看来，
and I don't think its clever, 我不认为它的聪明，
(Think it's clever) （认为这是聪明）

your way too beautiful girl, 你的方式太漂亮女孩，
that's why it'll never work, 这就是为什么它决不会的工作，
you have me suicidal, suicidal, 你叫我自杀，自杀，
suicidal....... 自杀.......

Answer 2

you're way too beautiful girl
你实在太美了
that's why it will never work
因此无人可及
you had me suicidal, suicidal
你令我走向毁灭，毁灭
when you say it's over
当你说我们缘分已尽
damn all these beautiful girl
这些该死的漂亮女孩
they only wanna do you dirt
她们只会伤害你
they'll have you suicidal suicidal
她们将让你走向毁灭，毁灭
when they say it's over
当她们说分手的时候

see it started at the park,used to chill after dark
故事从公园开始，黄昏后有些冷
oh,when you took my arm, that's when we fell apart
哦，当你挽着我的手臂，我们迷失了自己。
cuz we both thought,that love last forever
因为我们都认为，爱会永恒。
they say where too young,to get are self's sprung
人们都说我们太年轻，太冲动
oh we didn't care,we made it very clear
哦，我们不曾在乎，我们都明白
and they also said, that we couldn't last together
人们也说，我们不会长久
see it's very define,your one of a kind
很明显，你是无与伦比的
but your much on my mind, you often get decline
但我太挂念你，你常常被否定
oh lord my baby your driving me crazy
哦 神啊 宝贝你令我疯狂

Answer 3

用自己的方式漂亮女孩
这就是为什么它永远不会工作
你有我自杀，自杀
当你说这是多
所有这些该死的漂亮女孩
他们只希望你污物
他们会自杀，你自杀
当他们说这是多

看到它开始在公园，用于寒冷天黑以后
哦，当你拿走了我的胳膊，这时候我们除了下跌
cuz我们都认为，爱永远
他们说那里的青年，获得自我的兴起
哦，我们根本不关心，我们非常清楚
他们还表示，我们不能最后一道
看到这是非常确定，您的一个一类
但你对我多一点，你常常下降
噢上帝我的孩子你让我疯狂

用自己的方式漂亮女孩
这就是为什么它永远不会工作
你有我自杀，自杀
当你说这是多
所有这些该死的漂亮女孩
他们只希望你污物
他们将你自杀，自杀
当他们说这是多

这是早在99 ，看电影的时候
哦当我走做我的第一次chrime
和我从来没有想过，我们是一定看到对方
然后，我出来后，我妈妈此举南部
和吴一我的姑娘谁我想是我的世界
它出来，那是她不是我的女孩
看到这是非常确定，您的一个一类
但你对我多一点，你常常下降
噢上帝我的孩子你让我疯狂

用自己的方式漂亮女孩
这就是为什么它永远不会工作
你有我自杀，自杀
当你说这是多
所有这些该死的漂亮女孩
他们只希望你污物
他们会自杀，你自杀
当他们说这是多

现在我们正在fussing现在我们的战斗
请告诉我，为什么我感觉？
我不知道，如何使它更好地
您的约会其他人，您告诉我谎言
噢我不能相信我所看到，我的眼睛
我失去我看来，我并不认为这是聪明的

用自己的方式漂亮女孩
这就是为什么它永远不会工作
你有我自杀，自杀
当你说这是多
所有这些该死的漂亮女孩
他们只希望你污物
他们会自杀，你自杀

Answer 4

Sean Kingston
尚恩·金斯顿
Beautiful Girls
美丽的女孩
beautiful
adj.美丽的；好的；出色的
例句
用作形容词 (adj.)
She is, as it were, the most beautiful girl I've ever seen.
她可说是我见过的最漂亮的姑娘。
Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
观赏一幅美丽的图画使人心满意足。
Many beautiful fish are fast disappearing because of the severe pollution.
因为污染严重，许多美丽的鱼类正在面临绝种。
The weather has been beautiful this week.
这星期天气一直很好。
He produced his beautiful treatment of irrational numbers.
他对无理数作了出色的处理。
You need to get into your artwork to make it look beautiful.
你需要认真投入你的艺术作品好让它看来出色。