Question

请个日语高手帮忙翻译下面试用的简单的日语自我介绍

顺德职业技术学院毕业.专业是商务管理。现在在农村信用社工作,正慢慢熟悉银行业务.

因为过几天要口语小测,麻烦各位高手帮忙一下翻译一下,最好就带假名,因为我现在还搞不大清楚有些汉字在日语该怎么发音!

Answer 1

汉字：
（自己の名前）XXXと申します。 顺徳职业技术専门学校から卒业しました。 専攻はビジネス管理です。 今 农业信用社で働いています。银行业务をだんだん 上手になっています。

カナ：
XXXともうします。 じゅんとくしょくぎょうぎじゅつせんこうがっこうから そつぎょうしました。 せんこうは ビジネスかんりです。 いま のうぎょうしんようしゃで はたらっています。 ぎんこうぎょうむをだんだん じょうずに なっています。

Answer 2

顺徳职业技术専门学校卒业。プロの経営管理です。农村信用协同组合今、徐々には、银行に精通されている。

Answer 3

顺徳职业技术専门学校卒业。 、プロの経営管理です。农村信用协同组合今、徐々には、银行业务に精通している。

Answer 4

顺徳职业技术専门学校卒业。 、プロの経営管理です。农村信用协同组合今、徐々には、银行业务に精通している。

灵格斯翻译里面有，你去看看。有正版发音，你把工具下了，然后把发音工具安装好就可以了