Question

fool's gold 歌词,谁听过啊? 我需要翻译下

Fool's Gold
by Blackmore's night
album:"Under a voilet moon"

Somewhere in a market square
The cobblestone still shine
Glassy eyes behold the sight
Through another cup of wine...
The one eyed jester skips and turns
As he makes his way through the crowd
While the tavern's royalty try not to laugh aloud...
The jester does another spin
And then falls to the floor
A show of hands, a short "Hurrah!"
A plea for him to do more...
The ease of laughter comes so fast when you're not in A jester's shoes
Cause when you've only Fools Gold, you've got nothing more to lose...
Who holds the riches
The jester or the king?
A fortress made from Fools Gold
Or the tears that treasure can bring?

Who holds the riches
The jester or the king?
A fortress made from Fools Gold
Or the tears that treasure can bring?
The king he sits upon his throne
The worlds weight on his chest
When your mind begins to race you've got no time to rest
"Where is my clown?
I need him now, to take my troubles away..."
The harlequin rushes in as his work begins for the day...
The harlequin rushes in as his work begins for the day...
While somewhere in a market square
The cobblestones still shine...

这个的主题是什么
我能看懂大概的字面意思,但是还不是理解的很确切,谁有传神点的翻译么?

Answer 1

歌曲：Fool's Gold
演唱：One Direction
专辑：FOUR

中英文歌词：
I’m like a crow on a wire
我好似那电线上的乌鸦
You’re the shining distraction that makes me fly
你熠熠夺目，让我分心，我只得飞回老巢
I’m like a boat on the water
我好似那水中小舟
You’re the raise on the waves that calm my mind
你是浪潮之中给予我镇定的力量
Oh every time
喔，每一次
And I know in my heart you’re not a constant star
我知道，在我心中，你并非一颗恒星
And yeah I’ve let you use me from the day
是呀，从我们认识的第一天起，
that we first met
我就任你利用我
But I’m not done yet
但我不会收手
Falling for you
爱上你
Fool’s gold
欲罢不能
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
我知道，你会对每一个见过的人留情
But I don’t regret falling for you
但我不后悔爱上你
Fool’s gold
欲罢不能
I’m the first to admit that I’m reckless
首先承认我总是不顾一切
I get lost in your beauty
我已迷失在你的美貌中，
and I can’t see two feet in front of me
看不清眼前的一切
And I know in my heart, you’re just a moving part
我知道，在我心中，你蠢蠢欲动
And yeah I’ve let you use me from the day
是呀，从我们认识的第一天起，
that we first met
我就任你利用我
But I’m not done yet
但我不会收手
Falling for you
爱上你
Fool’s gold
欲罢不能
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
我知道，你会对每一个见过的人留情
But I don’t regret falling for you
但我不后悔爱上你
Fool’s gold
欲罢不能
Yeah I knew that your loves not real
是的，我知道你并未付出真心
That’s not the way it feels
真正的感受并不该如此
That’s not the way it feels
你的感受并不真实
And yeah I’ve let you use me from the day
是呀，从我们认识的第一天起，
that we first met
我就任你利用我
But I’m not done yet
但我不会收手
Falling for you
爱上你
Fool’s gold
欲罢不能
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
我知道，你会对每一个见过的人留情
But I don’t regret falling for you
但我不后悔爱上你
Fool’s gold
欲罢不能

Answer 2

人的黄金
由布莱克莫尔之夜
专辑： “根据voilet月亮”

某处在市场平方米
在鹅卵石仍然光泽
玻眼睛看见的情景
通过一杯酒...
一个眼睛的小丑和轮流跳过
正如他使他穿过人群
虽然客栈的版税尽量不笑出声...
在克拉科夫的另一自旋
然后落在地板
举手示意，一个短的“乌拉！ ”
呼吁他做更多...
方便笑声是如此之快时，你不是在A滑稽演员的鞋子
原因当您只有傻瓜黄金，你有什么更失去...
谁拥有的财富
在克拉科夫或国王？
堡垒从愚人金
或眼泪的宝藏可以带来？

谁拥有的财富
在克拉科夫或国王？
堡垒从愚人金
或眼泪的宝藏可以带来？
国王他坐在他的王位
世界体重了他的胸部
当你考虑到比赛开始你没有时间休息
“哪里是我的小丑？
我需要他，我现在把我的麻烦了... “
蔺的丑角在为他工作开始的一天...
蔺的丑角在为他工作开始的一天...
虽然地方在市场平方米
在鹅卵石仍然发光...

Answer 3

ewf