Question

一句话的英语翻译，谢谢大家帮帮忙

一个三流国家，二流城市，三流学校里面的排名第四的系
小女子在此谢谢大家了

Answer 1

a third-class country,second -class city,in a third-class school with the department ranked fourth.

Answer 2

A third-rate, second-rate city, third-rate school inside of the fourth line.

Answer 3

a department ranking 4 at a third-class school in a second-class city of a third-class country.