Question

帮我翻译下，下面几句话。不能有语法错误哦！不要软件翻译。要人译。

在我眼里，约会不时我应该谈的话题。因为我这人的性格太内向，与女孩子说话就害羞。但是，我还是向往自己有那么一天，能和自己喜欢的女孩子，在某个地方，只有我们两个人的地方——约会。为此我会努力改变自己的性格，积极主动的与我喜欢的女孩的交流。但是我没什么信心。

Answer 1

In my eyes, from time to time, I should talk about the topic. This is because my personality is too introverted and shy to speak with the girl. However, I still have so long for the day, and to his favorite girl in a place that only the two of us - dating. To that end I will work hard to change their character, a pro-active and I like the girls exchange. But I do not have any confidence.

Answer 2

In my eyes, dating is not the thing that I can talk. Because I am a ton shy person, when talk to a girl I am shy. But I whish that one day I can date my girl at somewhere only I and her. Inorder to reach that goal, I will try my best to change my characteristic, talk to my girl possively. But I am not confident.