Question

这句话很难懂，英语，帮忙翻一下！

Without wanting to take anything away from the achievements of them。
不是有意的要忽视。。。这个意思吗？可是，Without wanting 是什么意思呢，我找不到，take away 在这里又是什么意思？
帮我翻译一下吧！谢谢了！

Answer 1

没有从他们的成就中分一杯羹的欲望。

without wanting 没有想法，欲望

take away 就是拿走些什么吧。

Answer 2

不想从他们的成就中获取功劳。

Answer 3

如果想要得到什么就远离他们取得的成就。

Answer 4

不想从他们的成功里分到什么(荣誉)

Answer 5

如果想要采取什么远离他们取得的成就。

肯定对

Answer 6

没有什么可以把他们的成就拿走。