Question

急急急，哪位好心人能帮把这些中文的菜名翻译成英文

1山珍跑山鸡 2茶树姑螺片 3家常鸦片鱼 4菜根香 5脆皮乳鸽 6芥末鸭掌 7海苔牛肉 8爬虾 9木瓜 10金丝山药

Answer 1

木瓜 Papaya

海苔牛肉 Seaweed beef

芥末鸭掌 Duck-feet with mustard sauce

脆皮乳鸽 Roast young-pigeon

茶树菇螺片 Sliced Viviparidae with Camellia-mushroom

家常鸦片鱼（比目鱼，左口鱼，蝴蝶鱼）Home style Flatfish 千万别弄个 鸦片opium上去，老外看了告死你！

金丝山药 Golden yam

我就懂这么多！！！抱歉！！！

Answer 2

1 wild chicken with rare delicacies from mountains
2 sliced conch with mushroom
3 home-style sole fish
4 我不知道这是什么菜...
5 crispy baby pigeon
6 duck feet with mustard
7 beef with seaweed
8 mantis shrimp
9 papaya
10 chinese yam

Answer 3

5 roast spring pigeon
6 mustard duck
7 sea weed beef
8 mantis shrimp[ mæntis ʃrimp ] .

9 pawpaw [ 'pɔ:pɔ: ]

10 yam [ jæm

就知道这么多.第四个就是汉语拼音直译.

Answer 4

1.Shanzhen running pheasant
2.Regardless of tea Lo film
3.Home opium fish
4.Cai Gen Xiang
5.Crispy pigeon
6.Ya Zhang mustard
7.Seaweed beef
8.Shrimp climb
9.Papaya
10.Yam gold
(Google翻译，仅供参考)

Answer 5

1.Shanzhen running pheasant
2.Regardless of tea Lo film
3.Home opium fish
4.Cai Gen Xiang
5.Crispy pigeon
6.Ya Zhang mustard
7.Seaweed beef
8.Shrimp climb
9.Papaya
10.Yam gold 这是我的全部资料