Question

英语好的人请帮忙翻译一下我公司的简介，中文译成英文，谢谢！

我公司成立于1994年，创建以来，在生产安全优质产品的过程中，积累了丰富的经验，由最初的面向日本的工作服加工工厂，发展到现在生产工作服的先进公司。近年也开始生产和经营休闲服，运动服。在质量和交货期方面都受到客户的一致好评。
随着世界市场和客户要求的变化，公司为了提高质量管理系统结构而作了一系列的改革更新。如取得了IS9001认证。依据海外研修制度而扩大工作人员的教育，积极引进定型烘干专用设备和CAD自动排版系统等最先进的设备等。
我公司从多品种小批量的生产体系及快速集中生产的高品质产品、有独特的技术含量。我们相信，作为先进的工作服生产厂商，能做出适合市场及客户需求的产品
上海爱依托斯有限公司已经取得CQC认证书，建立的质量管理体系符合ISO9001:2000.
在日本总公司，也取得国际标准化机构ISO的[环境保护组组织ISO14001]的认证，不仅是产品的制造，同时也展开着各种各样的环境活动，以[保全地球的环境，到创造好的地球环境]的基本理念为指导，致力于开发制服的新领域，作为有存在价值的企业团队而长期挑战
我公司是在距上海爱依托斯公司约10分钟车程距离的地方设立的第2工厂，工厂占地约26500平方米，其一角设有具有现代化的缝制工厂，与主工厂上海爱依托斯可以很好进行信息和人才的交流。厂内设有6条生产线，其中一条生产线是无尘服专用，还配置了激光裁剪机。
将来，公司还计划建设检品车间和物流仓库，以便上海近郊地区生产的产品的检验。并逐渐建设成为兼顾生产、检验、物流等的综合型企业。另外厂内还设有能容纳400名员工的员工宿舍，并将从中国国境内招募更多的人才，以便寻求更大的发展。

Answer 1

I was founded in 1994, has been created in the production of quality products safety, the wealth of experience gained from the first for the Japanese factory processing work clothes, work clothes have developed to an advanced production company. In recent years, have begun production and management of leisure suits, sportswear. In terms of quality and delivery aspects of our customers have been well received.
With the world market and customer demands change, the company in order to improve the quality management system and made a series of structural reforms to update. If made IS9001 certification. Based on the system and the expansion of overseas training of staff education, the introduction of a positive stereotype Drying equipment and CAD systems, automatic typesetting of-the-art equipment.
I am from many varieties of low-volume production systems and focus on the rapid production of high-quality products, unique technology. We believe that advanced as work clothes manufacturer, to be able to market and customer demand for products
Love shanghai rely on Sri Lanka Limited has been made CQC certificate, to establish the quality management system in line with the ISO9001: 2000.
Head office in Japan, also made the international standardization organizations in the ISO [environmental protection group organized ISO14001] certification is not only a product of the manufacture, but also to start a variety of environmental activities in order to [preserve the Earth's environment, to create good The Earth's environment] the basic concept as a guide, is committed to the development of the new uniforms in the area, as have their values and long-term corporate team challenge
I was in the company from Shanghai rely on Sri Lanka's 10-minute drive away from a place to set up the No. 2 plant, the plant covers an area of about 26,500 square meters, has set up its corner of the modern sewing factory, with the main Shanghai plant can rely on Adams Good information and personnel exchanges. 6 with the factory production line, one of the production line is dedicated clean clothes, but also equipped with laser cutting machine.
In the future, the company also plans to seize the building materials warehouse and logistics workshop, the suburban areas of Shanghai in order to produce the test. And to gradually take into production, testing, integrated logistics enterprise. In addition the factory also has to accommodate 400 staff and staff quarters, and from the Chinese territory of the country to recruit more qualified personnel in order to seek greater development.
(Google翻译，仅供参考)

Answer 2

Have accumulated a wealth of experience in the process of the high-quality goods producing safety since my company is set up in 1994 , establishes,process a factory from initial be geared to the needs of Japanese work clothes , develop the company who produces the work clothes advancement to now. Leisure wear , gym suit also, beginning to give birth to a child and managing in the late years. Accept customer's consistent favourable comment in the field of mass and delivery date. With the change that world market and the customer demand, the company have done reformation renewal a train of to raise quality control system structure. If having got IS9001 attestation. According to grinding the education repairing system but expanding a staff member's overseas,introduce the most advanced equipment such as the equipment drying special use and CAD automation composing system getting into form actively waiting. My company turn out system minor batches from many breeds and the fleetness concentrate the high-quality product giving birth to a child , have unique technology contents. We believe in , produce as advanced work clothes a firm, the product Shanghai love being able to be used for out the marketplace suitable and customer need relies on this Ltd. already getting the CQC attestation book , the quality control system building accords with ISO9001: 2000. Attestation also getting an international standardize organization ISO's in Japan head office ,not only being the product fabrication, activity being unfolding at the same time also the all kinds of environment, [to keep the terrestrial environment intact, idea is to guide to the basic creating good the earth environment] , concentrate efforts on the frontier developing an uniform's, being the enterprise team who has existence value but challenging my company over a long period of time is that Shanghai loves 2nd factory that the place sets up lathed Cheng distance backed up by this company about 10 minute in the spur, The factory accounts for field about 26500 square metre , whose corner is set up having having modernization's sewing a factory, Shanghai loves exchange can be very good carrying out information and talented person backed up by this with host factory. Have set up in-house having 6 production lines , one production line has been to there be no dust being accustomed to special use among them , has deployed the laser tailing machine. The company plans construction in the future, inspecting up the product workshop and the logistics storehouse, checkout for the purpose of the product that Shanghai suburb area produces. And, construction becomes the synthetical type enterprise giving consideration to turn out, checkout , logistics etc. gradually. Set up the employee dormitory having being able to accommodate 400 employees besides in-plant , will enlist more talented person out of countries within the territory, to explore bigger development and.

Answer 3

Since Our company has been founded in 1994, the foundation, in the production safety quality product's process, gained in the rich experience, by initial face Japan's work clothes Plant, develops the present to produce work clothes' advanced company. Recent years also started to produce and to manage the leisure clothing, the gym suit. Receive the customer in the quality and the date of delivery aspect the consistent high praise. along with the world market and the customer request's change, the company to enhance the quality control system structure to make a series of reform renewal. If has obtained the IS9001 authentication. Does research the system based on the overseas to expand staff's education, introduces the stereotypia drying special purpose equipment and the CAD automatic typesetting system positively and so on most advanced equipment and so on. Our company from the multi-variety small batch's production system and the fast centralism production's high quality product, has the unique technique content. We believed that takes the advanced work clothes production manufacturer, could make suits the market and customer demand product the Shanghai likes depending on the Si Limited company already to obtain CQC to recognize the certificate, the establishment quality control system conforms to ISO9001:2000. in the Japanese Corporation, also obtains international standardization body ISO [environmental protection group organization ISO14001] authentication, is not only the product manufacture, simultaneously is also launching various environment activity, by [preserves Earth's environment, to creates the good terrestrial environment] the basic idea is the instruction, devotes in develops uniform's new domain, the achievement has the existence value enterprise team, but challenges Our company is for a long time is being apart from Shanghai to love the 2nd factory which depends on the Si company the approximately 10 minute driving distance distances the place to set up, the factory occupies a land area of the approximately 26500 square meters, its one jiao is equipped with has the modernization to sew the factory, with main factoryShanghai likes depending on Si to be possible very good to carry on the information and talented person's exchange. In the factory is equipped with 6 production lines, a production line is dustlessness clothing special-purpose, but also has disposed the laser cutting machine. the future, the company will also plan the construction to examine the workshop and the physical distribution warehouse, so that Shanghai semi-urban area production product examination. And constructs into the proper attention to both production, the examination, the physical distribution gradually and so on synthesis enterprise. Moreover in the factory is also equipped with can hold 400 staff's staff dormitories, and will recruit more talented people from the Chinese border, with the aim of seeking a bigger development.

Answer 4

Since Our company has been founded in 1994, the foundation, in the production safety quality product's process, gained in the rich experience, by initial face Japan's work clothes Plant, develops the present to produce work clothes' advanced company. Recent years also started to produce and to manage the leisure clothing, the gym suit. Receive the customer in the quality and the date of delivery aspect the consistent high praise. along with the world market and the customer request's change, the company to enhance the quality control system structure to make a series of reform renewal. If has obtained the IS9001 authentication. Does research the system based on the overseas to expand staff's education, introduces the stereotypia drying special purpose equipment and the CAD automatic typesetting system positively and so on most advanced equipment and so on. Our company from the multi-variety small batch's production system and the fast centralism production's high quality product, has the unique technique content. We believed that takes the advanced work clothes production manufacturer, could make suits the market and customer demand product the Shanghai likes depending on the Si Limited company already to obtain CQC to recognize the certificate, the establishment quality control system conforms to ISO9001:2000. in the Japanese Corporation, also obtains international standardization body ISO [environmental protection group organization ISO14001] authentication, is not only the product manufacture, simultaneously is also launching various environment activity, by [preserves Earth's environment, to creates the good terrestrial environment] the basic idea is the instruction, devotes in develops uniform's new domain, the achievement has the existence value enterprise team, but challenges Our company is for a long time is being apart from Shanghai to love the 2nd factory which depends on the Si company the approximately 10 minute driving distance distances the place to set up, the factory occupies a land area of the approximately 26500 square meters, its one jiao is equipped with has the modernization to sew the factory, with main factoryShanghai likes depending on Si to be possible very good to carry on the information and talented person's exchange. In the factory is equipped with 6 production lines, a production line is dustlessness clothing special-purpose, but also has disposed the laser cutting machine. the future, the company will also plan the construction to examine the workshop and the physical distribution warehouse, so that Shanghai semi-urban area production product examination. And constructs into the proper attention to both production, the examination, the physical distribution gradually and so on synthesis enterprise. Moreover in the factory is also equipped with can hold 400 staff's staff dormitories, and will recruit more talented people from the Chinese border, with the aim of seeking a bigger development.

Answer 5

像这种专业公司脸面性的东西，你还是找一家专业翻译比较好点，推荐你一家非凡翻译社。QQ570710363