Question

越狱第四季15集中有一个英文“slylla”，是什么意思？

Answer 1

　　Scylla Scylla（斯库拉）
　　希腊神话中吞吃水手的女海妖，有六个头十二只手，腰间缠绕着一条由许多恶狗围成的腰环，守护着墨西拿海峡的一侧。斯库拉原先是个美丽的山林女神（见 Nymph），女巫喀耳刻（曾将奥德修斯的手下变成猪的女巫）嫉妒她的美貌，于是乘斯库拉洗澡的时候把可怕的魔蛇放入海水之中，使之成为她身体的一部分。
　　现实中的斯库拉是位于墨西拿海峡（意大利半岛和西西里岛之间的海峡）一侧的一块危险的巨岩，它的对面是著名的卡律布狄斯大漩涡，希腊神话中关于斯库拉、卡律布狄斯和塞壬的传说很可能就是得灵感于墨西拿海峡的礁石、激流与漩涡。另外，在英语的习惯用语中有“Between Scylla And Charybdis”的说法，前有斯库拉巨岩，后有卡律布狄斯漩涡，翻译过来就是“进退两难”的意思。
　　SCYLLA
　　Prison Break第四季开场惊喜不断，其中很神秘又非常重要的一个关键词就是SCYLLA。而且Scylla也是Season 4 episode 1的名字。到底Scylla是什么呢？
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　古代罐子上的Scylla形象
　　简介：
　　简单的说，斯库拉（Scylla）是希腊神话中的女海妖，六头十二臂。与另一著名海妖卡律布狄斯（Charybdis）分别驻守在狭窄的墨西拿海峡（Strait of Messina）两侧。Scylla在荷马所著的《奥德赛》中曾经给返乡的希腊英雄奥德修斯（Odysseus）带来巨大的麻烦，甚至吃掉了奥德修斯的六名船员。
　　Scylla吃掉船员
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　外形：
　　Scylla的外形极其恐怖。她的上半身是女性的形象，类似于人鱼。但是她的声音如同狗叫。因为她腰间长有六个狗头，每个头都拥有三排锋利的牙齿和长长的脖子。还有十二条手臂（也有人说是十二条狗一般的腿）悬挂在腰部。在一些神话故事里面，如同很多水中的怪兽，她长着鱼类一般的尾巴。而在另一些描述中，她长着猫的尾巴。
　　Scylla腰间长有六只狗头
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　名字：
　　在英文中，她最常见的名字写法是Scylla，也被写作Skylla或Scylle。在希腊文中被称作∑κύλλα, Skulla或∑κύλλη, Skullē。她的得名据研究来自于几个希腊语词汇：
　　1. skyllaros，意思为“寄居蟹”
　　2. skylax，意思为“狗一样的鲨鱼”
　　3. skyllô，意思为“撕碎”。
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　地点：
　　通常认为神话中Scylla兴风作浪的地点在意大利与西西里之间的墨西拿海峡（Strait of Messina）。
　　墨西拿海峡
　　也有人认为是在希腊西北部的Cape Skilla。而在意大利，还有一个以Scylla命名的小镇，Scilla。
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　象征：
　　根据神话传说，Scylla盘踞在海峡一侧的悬崖峭壁之上。悬崖高耸入云，无比光滑，纵使你有十只手十条腿也无法攀登，也有人说Scylla藏身于悬崖下面的岩洞中，等待过往的船只，吞噬水手。因为Scylla拥有六个狗一般的头颅，所以，她一次可以吃掉六名水手。因为，Scylla成为了航海者的梦魇。
　　而她的搭档，在狭窄的海峡另一侧的怪兽Charybdis，拥有巨大的嘴，每天三次大量吞入海水，再把海水吐回海中，造成巨大的漩涡，所有经过的船只都难以逃脱被卷入漩涡而摧毁的命运。
　　Scylla与Charybdis
　　而正因为海峡的狭窄，两只怪兽几乎封锁住了整个海峡，想要同时避开两个怪兽是完全不可能的事情。所以，如果你想逃脱Scylla的六张血盆大口，你就会走得距离Charybdis太近而卷入漩涡。如果你想避开Charybdis造出的巨大漩涡，你就会距离Scylla太近而被吃掉。故而，在英文中出现了表示进退两难，身陷险境的短语“between Scylla and Charybdis”，后来演变成为“between the rock and the whirlpool ”，再后来变成了“between a rock and a hard place”。所表达的意思是无论怎样选择都没有好结果。
　　从上面的描述可以看出，Scylla所象征的实际上是危机四伏的大海中的巨大岩石，暗礁，悬崖等难关。而Charybdis所象征的是海中的漩涡急流。两者都是航海者最恐惧的事物。对于多岛屿的希腊，航海是希腊人最熟悉的事情。所以逐渐地，在希腊人的想象中，这两种最大的恐惧被具体化成为了怪兽。
　　between Scylla and Charybdis
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　出身：
　　Scylla的父亲是希腊神话中最早的海神之一福耳库斯Phorcys，而她的母亲则有几种不同的说法，一说是黑夜与冥界女神Hecate，一说是仙女Crataeis，一说是半人半蛇的女妖Lamia，一说是海怪Ceto。
　　她的姐妹们包括守护金苹果园的几位仙女Hesperides，Graeae三姐妹，以及戈耳工女妖们Gorgons（戈耳工女妖中最著名的是Medusa，美杜莎）。
　　*也有说法Scylla是海神Triton和女妖Lamia的女儿。
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　传说：
　　关于Scylla的传说有几种不同的版本。
　　1.Homer荷马《奥德赛》版：
　　Odysseus奥德修斯
　　Odysseus是希腊的一名智谋超群的英雄，在特洛伊战争中屡出奇计，说服桀骜不群的Achilles出战就是他的功劳，献出暗藏杀机的木马最终取得战争的胜利也是他的主意。在战争结束后，Odysseus带领人马返回希腊。但是因为海神Poseidon波塞冬的诅咒，他历经十年的波折和磨难才得以跟家人团聚。这就是《奥德赛》的故事。一路上他战胜独眼巨人，克服女妖塞壬的诱惑，穿过Scylla的海峡，靠着智谋和勇气以及神灵的帮助在历史上留下了许多经典的故事。Scylla就是其中之一。具体如下：
　　爱上Odysseus的女巫Circe
　　在经过Scylla的海峡之前，爱慕Odysseus的女巫Circe指引他前进的方向。提醒他前路上的危险，海妖Siren的歌声，Scylla与Charybdis盘踞的海峡等等。要想通过海峡，要么选择避开Scylla，走靠近Charybdis漩涡的路线；要么选择避开Charybdis，走靠近Scylla的峭壁的路线。根据Circe的建议，Charybdis会一下吞没Odysseus的所有人马，而Scylla一边肯定会有损失，但不至于全军覆没。于是Odysseus听从Circe的建议，选Scylla一侧行进。
　　对于海妖塞壬的故事相信大家都非常熟悉，因其危险性，Siren这个词在今天也演变成了警报的意思。为了避免听到Siren的歌声而成为海妖的猎物，Odysseus用腊封住了所有船员的耳朵，又把自己绑在柱子上。终于逃过一劫。之后，来到两只怪兽驻守的海峡，Odysseus避开了Charybdis的巨大漩涡，靠近Scylla一侧行驶，Scylla果然出现，吃掉了六名船员。不过，Odysseus以及其他人乘机冲过了海峡。
　　Odysseus通过海峡
　　*后续的故事更有意思，做出巨大牺牲才渡过海峡的Odysseus众人因为偷吃太阳神的牛而被宙斯惩罚。宙斯一个炸雷打碎了Odysseus的船，结果Odysseus又被冲回海峡，这次他避开了Scylla，选择了Charybdis一边，结果被Charybdis吞下。历尽磨难才得以逃脱。
　　2. Ovid奥维德版：
　　Glaucus追求Scylla
　　在奥维德的版本中，Scylla本是年轻貌美的仙女。后来被海神Glaucus看中。Glaucus对Scylla展开疯狂的追求，但Scylla拼死逃脱。无奈Glaucus找到女巫Circe帮助用法术来使Scylla爱上他。结果，女巫Circe爱上了来求助的Glaucus，不过Glaucus只爱Scylla 一个人。出于对Scylla的忌妒和仇恨，Circe用法术把美女变成了怪兽，变成怪兽后的Scylla藏在墨西拿海峡岸边，愤怒地吃掉所有经过的的水手。
　　Scylla奋力逃脱
　　*这一点很像Scylla的姐妹－Medusa的遭遇。Medusa也曾经是美女，但不幸被海神Poseidon波塞冬看中。一次，Medusa在雅典娜的神庙里面被Poseidon推倒强行XX。不料雅典娜恰巧见到，认为是大不敬，于是把受害者Medusa变成了满头毒蛇，用目光将人变做石头的怪兽。
　　3.其他：
　　另有说法，Scylla被宙斯之子，大力神赫拉克勒斯所杀，后来被父亲Phorcys复活。
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　引用：
　　在荷马史诗《奥德赛》中，当女巫Circe告诉Odysseus如何通过海峡时，Odysseus冲动的表示要跟Scylla力战到底。Circe责备Odysseus的妄想：
　　Must you have battle in your heart forever?
　　The bloody toil of combat?
　　Old contender, will you not yield to the immortal gods?
　　That nightmare cannot die, being eternal evil itself—horror, and pain, and chaos; there is no fighting her, no power can fight her, all that avails is flight.
　　Circe的意思很明确，Scylla虽然拥有怪兽的外形，但实际上是不死的神灵。对于这个恐怖，痛苦和混乱的象征，人类是没有办法对抗的。这段话也是PB Season 4里面所引用的关于Scylla的语句的出处。当然，最终Odysseus还是听从了Circe的建议，避免了正面冲突，而是用六名水手的生命作为掩护，通过了海峡。
　　关于PB4Scylla的具体剖析
　　KRANK,”公司”的首脑, 外人通常叫他将军. 是一个连美国CIA对其都感到非常神秘的人物.实际上KRANK来自俄罗斯, 是俄罗斯一位超级石油巨贾与他的情人----一个漂亮的美国模特的私生子,KRANK的家族是很深的黑社会背景,来往生意覆盖石油,军火,甚至毒品,并且与前苏联情报机构----KGB克格勃关系密切,KRANK的父亲与前克格勃局长是世交. 因为KRANK是私生子,无法在俄罗斯方面堂而皇之地享有家族继承权,虽然父亲及家族里其他兄弟对KRANK是疼爱有加, 在生意方面也是鼎立培养, 但她心里还是有一种与生俱来的自卑感, 因此KRANK心中的理想是走出俄罗斯,在西方世界建立自己的新王国. KRANK在很小时候就被送入KGB,接受了KGB的严酷训练,对武器,反恐,谍报方面无一不精,堪称专家中的专家.好KRANK就是他为自己取的名字, 取意为KGB Remains American’s Nemesis Killer(克格勃仍是美国人的天敌杀手)的五个首字母.因KRANK在KGB里潜伏多年,且在美国素无动作, 一直待到四十岁不惑之后才出江湖.这也是为何美国方面,甚至连CIA竟然都无一人知其来历的原因. 后KRANK依靠家族雄厚的资金,将触角伸入美国,但KRANK不是一个普通的黑帮头目,而是一个很有头脑,崇尚科技的知识型黑帮人物.他在一方面明里在远东做石油生意,暗中搞军火交易,卖军火到南美,中东地区,另一方面在美国成立了一个大型科技公司,就是人们通常说的”公司”
　　“公司”表面上是一家研究石油,矿藏开采勘测科技的高科技公司,实际上却是一个高科技武器研发基地,进行一些激光武器的研究. SCYLLA也并非什么生产假炒的道具,SCYLLA是一套高科技武器系统.
　　KRANK幻想, 能够研究出一种高科技激光武器, 简单地说这种武器就是大功率激光炮, 激光是一种频率单一,高度相干的光, 能在瞬间在被照射目标上产生上亿度的高温,从而击毁坦克,军舰,等金属制成的常规武器,甚至能重创航空母舰.也可轻易击毁人造卫星系统, 而且激光炮属于无动能武器,无常规武器必有的后座力,可轻易地做到上百万瓦大功率发射. 另一种便于携带的大功率激光枪,在人员对抗时也能从容打赢持传统AK-47,M16等自动步枪的士兵, 从而在传统战争中取得压倒性的胜利.因而是世界各国,包括中国都在积极研发的高科技武器项目.
　　在控制了传统部队,即美国军方后,就能控制美国ZHENG府,进一步取代美国ZHENG府,收编了美国ZHENG府后,利用美国ZHENG府的影响力直接控制全球各国, 收编统一世界各国. 谁不服就用SCYLLA将谁打败. 所以这种高科技激光武器就好像屠龙宝刀一样,宝刀一出,号令天下,莫敢不从. 到时候全球各国,包括中国都要向美国投降, 而根扎在俄罗斯的KRANK,也能令俄罗斯得到充分的好处,使这个本应属于世界第二强国家,但在与美国冷战对抗中经济变得一撅不振的北极熊立刻醒来,成为世界上最富有的国家. 而全球所有的资源, 矿产,石油,土地等都会属于KRANK集团(或是俄罗斯).
　　这个超级激光武器研发项目就叫做SCYLLA. 它比美国最新的高科技武器----电磁炮的威力还要强大.
　　在这个史前未有, 空前绝后的宏伟蓝图前面,没有人不为之动心,能够像恐龙一样称霸地球,也许是任何一个人的梦想. 如果KRANK的计划真能实现,就算给一个美国总统的位置坐坐又有什么稀罕呢, 因此KRANK轻易地说服了美国ZHENG府内部的一些高层人士,加入公司,甚至连美国军方都有人倒戈,从而支持KRANK.
　　但研发激光武器时的一个限制因素是,所要激励的激光功率必须功率足够大,才能作为武器使用, 而且激光在空气中很容易衰减,遇到雨天,灰尘等激光也很容易被大气中粒子散射,吸收. 传输距离不远.所以用以激励激光的能源必须非常强, 这就使激光产生设备非常笨重,不方便携带.
　　只有红宝石才能为激光器提供武器级别的激光用途, SCYLLA项目需要大量的高品质天然红宝石, 否则SCYLLA就是失去核心灵魂的一个废品. 对公司来说, 资金绝对不是问题, 正是万事皆备,只欠东风了.但问题是到哪里找那么多红宝石,珠宝行业肯定是不行的.
　　红宝石极其稀有, 属于不可再生资源, 其矿脉甚至比钻石矿还要稀少.世界上能产红宝石的国家很少,储量最大,质量最好的要属缅甸以及老挝.
　　缅甸的宝石品种多，质地好，储量极为丰富。主要有红宝石、蓝宝石、水晶石、金刚石、黄玉、琥珀等。最著名的产地是曼德勒省东北的抹谷宝石区。素有缅甸“宝地”之美称。
　　抹谷矿区面积约400平方公里，矿化面积1000平方公里。主要产红、蓝宝石。区内出露地层主要为太古代麻粒岩、钙质片麻岩类及花岗岩，其内有伟晶岩和正长岩侵入体，并且分布有矽卡岩化的含红宝石镁质大理岩带。在大理岩带附近形成残积－坡积型和冲击型红宝石矿床。此类矿床一直是世界上最优质红宝石如“鸽血红”名贵品种的最重要来源。
　　但缅甸的问题是缅甸是一军事化管理的社会主义国家,缅甸的大部分矿藏已被探明,缅甸虽然政局动荡,广受发达国家谴责, 但缅甸与中国素来是好朋友, 关系很深, 目前与中国合作在开发石油天然气等项目,想直接控制缅典的红宝石矿藏不太容易.这样,公司就想出了通过从老挝入手,旁敲侧击搞定缅甸的迂回路线.
　　老挝国土面积23.68万平方公里。境内80％为山地和高原，且多被森林覆盖. 老挝矿产资源较为丰富，但勘查程度很低，目前已发现有铁、金、铜、铅、锌、钼、锑、锡、锰、铝土矿、钾盐、石膏、煤、高岭土、叶腊石、宝石、石墨、石棉、滑石、石灰岩和石英砂等20余种矿产，其中经过系统地质勘查的矿床（点）很少，投入工业开发的更少。总之，老挝地质矿产调查程度很低，矿产资源的开发程度更低，基本属于全球尚未开发的地区之一。最近已发现老挝有大量蓝宝石矿藏, 因红蓝宝石相存性,可推知老挝一定有相当之红宝石矿藏.但老挝这个国家一向比较穷, 且不为外界注意,如果通过大量注入资金,投资老挝建设,暗中控制老挝Zheng府,即可达到控制红宝石资源的目的.
　　一方面,可对老挝进行勘探,开采, 直接获得红宝石资源, 另一方面,在老挝投入巨资, 收归老挝全国民心, 支持叛军,整遍军队,挑起老,缅两国纷争,再暗中供给老挝大量高级军火装备,利用老挝叛军将缅甸打败,因是邻居家两兄弟吵架,中国方面也不便于干涉,最后缅甸会被老挝打败,从而达到公司控制缅甸全部红宝石矿的目的.
　　到那时,数以万计的高功率激光枪就能制造出来,公司即可揭下面纱,直接发动强硬军事行动,迫使美国ZF就范.
　　KRANK的这条计策可谓万无一失, 思谋深远, 此计划只有公司的极少数高层领导知道,包括LISA等几位持卡人.SCYLLA项目的核心----中央控制单元,只有一台电脑主机那么大,是公司的重中之重,被设置在公司认为最安全的地方.还专门找来了DAVID BAKER为它量身打造了一套防盗装置.
　　为了安全, 启动进入SCYLLA核心的钥匙----一套密文,被分割成六部分,各自写在一张存储卡上,分别由公司六位高层保管,这就是持卡人. 只有六张卡同时插入SCYLLA核心的插槽时,才能启动SCYLLA,重现整个计划.而整个SCYLLA是一套庞大的系统,包括能量供给,功率控制, 机械控制, 电磁控制, 电脑模拟, 安全防御等等, 其核心与外围实验系统的联接是极其复杂的,要想将SCYLLA转移到两一个地方, 不是几天就能完成的, 否则拆了以后就搭建不回去,一般说拆分SCYLLA至少需要一周时间,而不是像你家里的电冰箱那样将插头一拔就可以抬走了. 所以当KRANK将军发现不对劲,有人开始对SCYLLA窥觑时, 他就怀疑是中情局的人找上门来了,特别是有一个叫DON SELF的家伙竟然能神通广大地查到自己照片，自那以后他就开始寝食难安，一直想方设法将SCYLLA转移.
　　DON SELF自己也不是很清楚SCYLLA是干什么用的,他只得到内部消息---SCYLLA“将对国家安全及利益造成致命性的破坏”,就凭这一句话,就足够中情局的人马为之大忙特忙了,SCOFIELD两兄弟以及MAHOME当然也不清楚SCYLLA是干嘛的,他们因为自己被牵扯进来而不得不为CIA的人充当马前卒,为偷到SCYLLA拼命.只有CIA的能力,以及国家安全的利害关系,才能赦免这几个联邦通缉犯吧.而他们一旦牺牲,那对CIA根本就不算什么损失,CIA对自己内部的特工一般都是让他们”自负责任”,何况几个逃犯呢,所以不是像DON开始对他们吹嘘的一旦牺牲就能成为什么”国家英雄”那样,BELLICK就是例子,所以才令得SCOFIELD他们倍感伤心

Answer 2

Scylla Scylla（斯库拉）
希腊神话中吞吃水手的女海妖，有六个头十二只手，腰间缠绕着一条由许多恶狗围成的腰环，守护着墨西拿海峡的一侧。斯库拉原先是个美丽的山林女神（见 Nymph），女巫喀耳刻（曾将奥德修斯的手下变成猪的女巫）嫉妒她的美貌，于是乘斯库拉洗澡的时候把可怕的魔蛇放入海水之中，使之成为她身体的一部分。
现实中的斯库拉是位于墨西拿海峡（意大利半岛和西西里岛之间的海峡）一侧的一块危险的巨岩，它的对面是著名的卡律布狄斯大漩涡，希腊神话中关于斯库拉、卡律布狄斯和塞壬的传说很可能就是得灵感于墨西拿海峡的礁石、激流与漩涡。另外，在英语的习惯用语中有“Between Scylla And Charybdis”的说法，前有斯库拉巨岩，后有卡律布狄斯漩涡，翻译过来就是“进退两难”的意思。
SCYLLA
Prison Break第四季开场惊喜不断，其中很神秘又非常重要的一个关键词就是SCYLLA。而且Scylla也是Season 4 episode 1的名字。到底Scylla是什么呢？

Answer 3

6