Question

找英语高手帮忙翻译！在线等！！

我要写一份英文的匡威进店介绍~跪求高人翻译一下~ converse是匡威的英文
翻译：我是**公司的员工，我现在在B4匡威店工作，匡威是一个很老的品牌，它曾经是以篮球鞋作为主打产品，一直到1996年才开始以帆布鞋为主，我店里的帆布鞋品种（款式）有很多，颜色有黑，红，黄，还有粉色，但是尺码不齐全。除了鞋子我们店还卖衣服和裤子，最后，如果您想购买匡威的物品，我随时欢迎您的到来。

以上就是要翻译的，最好能够中英对照一下句子，多有麻烦！thank you !
我对两位的答案很满意 我英语底子差不过还是能看懂得，我希望能有单词简单且意思一样的，1楼单词很和我意，2楼翻译也很和我意，还有没有更简单精准的，像一些平常人不会念的单词尽量少出现

Answer 1

我是**公司的员工

I work for ABC company. 要是你在 ABC 工作了一段时间，最好加上工作年资 可以用 I have been working for ABC company for 3 years.

我现在在B4匡威店工作
I am working in Beijing Converse branch now.

匡威是一个很老的品牌
Converse is an well known, established brand for over 100 years. (Converse established in 1908)

它曾经是以篮球鞋作为主打产品
Basket ball shoes has been Converse main product line for many years.

一直到1996年才开始以帆布鞋为主
Until 1996, Converse changed their focus on canvas shoes.

我店里的帆布鞋品种（款式）有很多
We have a wide range of Converse canvas shoes.

颜色有黑，红，黄，还有粉色, 但是尺码不齐全(不齐全比较负面， 应该用 limited）
We stock their full color range, such as, black, red, yellow and peach colour, but limited sizes.

除了鞋子我们店还卖衣服和裤子
We also stock Converse range of clothing products.

最后，如果您想购买匡威的物品，我随时欢迎您的到来。
Last but not least, for any Converse needs, you are welcome to shop in our store.

以上不是中文翻译成英文。 是用英文书写出来的。
最后， 不是 At last， Last but not least 是英文的 phase， 是正面写at last.

附注：基本上，我的英文是最简单的了。最重要是英文，不是非中文非英文。

morsmor 和 99656793 的勇气是好的，但他们的英文翻译，有太多的错了。不可以用啊。

I'm a worker from***,I'm work（working）in Converse B4 （store）.

Converse is an old brand,

it's the key product of basketball shoes (Basket ball shoes is their main product). Until 1996, we (Converse) produce(d) canvas shoes,there are many kinds of designs in our shop,there are many kinds of colour like black,red,yellow and pink but we don't have all sizes. (We sell) not only shoes but also cloth and trousers in our shop, last, I will (take out will) welcome all of you come to my shop if you want to buy Converse.

Answer 2

我是**公司的员工，我现在在B4匡威店工作，匡威是一个很老的品牌，它曾经是以篮球鞋作为主打产品，一直到1996年才开始以帆布鞋为主，我店里的帆布鞋品种（款式）有很多，颜色有黑，红，黄，还有粉色，但是尺码不齐全。除了鞋子我们店还卖衣服和裤子，最后，如果您想购买匡威的物品，我随时欢迎您的到来。

I'm a worker from***,I'm work in Converse B4,Converse is an old brand, it's the key product of basketball shoes until 1996 we produce canvas shoes,there are many kinds of designs in our shop,there are many kinds of colour like black,red,yellow and pink but we don't have all size of the shoes.Not only shoes but also cloth and trousers in our shop, last, I will welcome all of you come to my shop if youwant to buy Converse.

Answer 3

I am a ** company's employees, I am in the shop B4 Converse, Converse is a very old brand, which has been based on basketball shoes as the main product until 1996, only to the main canvas shoes, I shop Variety's canvas shoes (style) There are many colors, black, red, yellow, and pink, but not full size. In addition to the shoe store, we also sell clothes and trousers, finally, if you want to purchase Converse items, I always welcome your arrival.

Answer 4

I am currently employed by **, working at a Kuangwei store. Kuangwei is a brand that enjoys a long history. It was once a manufacturer of solely basketball shoes. It wasn't until 1996, did it started producing canvas shoes. The store I worked in carries a large collection of various shoe models, in different colors like black, red, yellow as well as pink. However, certain sizes are not available. Besides shoes, the store also sells cloths and trousers. If you are interested in purchasing Kuangwei products, your gracious presence at our store will be most welcomed.

Answer 5

简单, 直接, 了当, 但怪怪的....
I am a worker of Converse, I am now working at Converse B4, Converse is an old brand, it's main product was basketball shoes, until 1996 only started to change to canvas shoes, our shop has many kinds of canvas shoes, the colours are black, red, yellow, and also pink, but we don't have all the size. Besides shoes, we also sell shirts and pants, lastly, if you want to buy our products, I always welcome you.