Question

麻烦大家帮我翻译下英语短文呗。我急用，谢谢

也许这就是命运，也许这就是传说中的上天安排。但是我不相信。曾经我想相信这一切，已经成为现实的现实。心从那一刻碎了，我还能做些什么？拼命的想抓住你，你还是走了。一瞬间，只是短短的一瞬间。时间变得悄然无色。把酒言欢，强乐无味。也许就是这种感觉吧。记忆飞速流逝。只留下你淡淡的香味。忘记吧！忘了一辈子都忘不了的你。忘记“shmily”。就怕忘记了忘记。

Answer 1

Perhaps this is the fate, perhaps this is the legendary space arrangements. But I do not believe that. I would like to believe that once all this has become a reality reality. From that moment a broken heart, I can do about it? The desperately want to seize you, or your left. Moment, just a short moment. Time quietly become colorless. Huan made wine, strong music and tasteless. It is this kind of feeling. The rapid passage of memory. Leaving only a faint smell you. Forget it! Forgot to forget all of your life. Forget "shmily". Afraid to have forgotten to forget

Answer 2

Maybe this is the fate, this is the destiny, but I am not believe it. I tried to believe the reality that has come true before.My heart was broken up. What can I do? I want to grab you, but you still leave.At that moment, a very short moment, time faded. Suddenly, I undertood what is to be happy without happiness. Most memories have gone, but your smell left. OKay! Let's try to forget you, forget a person that I will never forget, forget "shmily". But I am afraid of forgetting to forget.

Answer 3

Perhaps this is the fate, perhaps this is the legendary space arrangements. But I do not believe that. I would like to believe that once all this has become a reality reality. From that moment a broken heart, I can do about it? The desperately want to seize you, or your left. Moment, just a short moment. Time quietly become colorless. Huan made wine, strong music and tasteless. It is this kind of feeling. The rapid passage of memory. Leaving only a faint smell you. Forget it! Forgot to forget all of your life. Forget "shmily". Afraid to have forgotten to forget.
(Google翻译，仅供参考)

Answer 4

maybe this is destiny,maybe this is the tradition of destiny.but i don't believe.once try to believe everything which is can not change.
my heart is broken. what can i do? try me best to catch up me,but you still left. in that moment ,it's just a short moment.the time is no colour.use the alcohol to disturb myself,but not like what i think.maybe this is the feeling.the memory is gone.only the fragrance in you is remain here.forget it.forget to forget you.forget shmily.but i afreid how can i forget?