Question

帮我翻译科室牌英文

盥洗室
副主任
主任
秘书科
秘书科科长
协调科
协调科科长
农村创建科
农村创建科科长
未成年人教育科
未成年人教育科科长
调研科
调研科科长
文印室
值班室
档案室
会议室
司机室
资料室
储藏室

谢谢了，急啊

Answer 1

盥洗室:washing room
副主任: Associate Director/deputy director(一般政府性的可以用这个）
主任：director
秘书科：Secretary Section
秘书科科长： the chief of Secretary Section
协调科：management coordination Section
协调科科长：the head（或the manager）of management coordination Section
农村创建科：country construction Section
农村创建科科长：the head of country construction Minors
未成年人教育科：Minors' education Section(这科室倒是很新鲜，诶..）
未成年人教育科科长：the head of Minors' education Section
调研科：Research Office
调研科科长：chief officer of Research Office
文印室：Printing Room
值班室：reception room
档案室：muniment room
会议室：Meeting Room
司机室：drivers’ room
资料室：Data and File Room
储藏室：store room

好了，以上全是了，打了好半天，希望可以帮上你。

Answer 2

Lavatory
Deputy Director
Director
Secretary Division
Chief of Secretary Division
Coordination Division
Chief of Coordination Division
Rural Creation Division
Chief of Rural Creation Division
Minors Education Division
Chief of Minors Education Division
Chief of Research Division
Research Division
Document & Printing Room
Duty Room
Archives Room
Conference Room
Drivers Room
Library
Storage Room

Answer 3

bathroom
Deputy director
director
BiShuKe
BiShuKe section
XieDiaoKe
XieDiaoKe section
Rural create
Rural create coco long
Minor education section
Minor education section chief
DiaoYanKe
DiaoYanKe section
WenYinShi
duty
archives
meeting
The driver room
reference
storeroom

Answer 4

盥洗室 toilet
副主任 deputy director
主任 director
秘书科 secretary department
秘书科科长 manager of secretary department
协调科 Coordination department
协调科科长 manager of Coordination department
农村创建科 rural establishing department
农村创建科科长 manager of rural establishing department
未成年人教育科 minor edcation department
未成年人教育科科长 manager of minor edcation department
调研科 investigating department
调研科科长 manager of investigating department
文印室 files copy room
值班室 watchdog room
档案室 muniment room
会议室 meeting room
司机室 driving room
资料室 files room
储藏室 storage room