Question

帮忙把这三篇小短文翻译成韩语！！尽快~有追分

谢谢哈~

不要直接翻译单词的 语法要对啊~

第1篇 十年后的我
十年后，我二十九岁，我有了自己的工作。我是大连一家杂志社的编辑，大连是我爱的城市。在这我没有丰厚的工资，但环境很轻松，没有越人的资历，但心情很愉快。
十年后，我也有了自己的家庭，有一个爱我的老公和一个可爱的宝宝。我有 一个大房子，有很多很多的房间，一个房间有我漂亮的衣服，一个房间有我爱的CD。阳台上种满很多颜色的花。阳光洒在地板上，也温暖了我的被子。
十年后我有很多朋友，虽然不像年少时那样亲密，可也可以分享快乐分担痛苦。

第2篇 如果有一天我不在了

如果有一天，我离开这个世界，我会把所有的钱都留给我最爱的人，但我现在还不知道那个人是谁，我也不知道到时候自己会有多少钱。所以，这种假设没有意义。
如果一定要写，我希望世界越来越和平，社会越来越和谐，环境受的污染越来越少，中国越来越强大，人们越来越善良，希望一切都好。希望我爱的人爱我的人都健康平安。

第3篇 韩朝统一

韩国和朝鲜自古就是一个国家，是因为二战才分开的。金钟培强调，为了朝鲜半岛的稳定和最终实现南北方的统一，最重要的就是必须保持通话途径的顺畅。朝鲜在统一问题上的一贯立场是相互尊重对方的思想制度，实现和解团结，用和平的方法实现祖国统一。

OK了 尽量帮我翻译哈~~ 一定会追分的 就是怕没人翻译最后作废了才没给很多~ 这是我们的期末作文 拜托各位高手了哈~~

万分感谢啊~

Answer 1

第1篇 十年后的我
제1편 10년 후의 나
十年后，我二十九岁，我有了自己的工作。
10년 후, 저는 29세이고, (저의)직업을 갖고 있습니다.
我是大连一家杂志社的编辑，大连是我爱的城市。
저는 제가 사랑하는 도시 대련의 한 잡지회사에서 편집업무를 하고있습니다.
在这我没有丰厚的工资，但环境很轻松，没有越人的资历，但心情很愉快。
이곳은 봉급은 많지 않지만, 환경이 매우 좋습니다.
十年后，我也有了自己的家庭，有一个爱我的老公和一个可爱的宝宝。
10년 후, 저 역시 저의 가정이 있으며, 저를 사랑하는 남편과 귀여운 아기가 한명 있습니다.
我有 一个大房子，有很多很多的房间，一个房间有我漂亮的衣服，一个房间有我爱的CD。저는 큰 집이 있고, 그 집은 많은 방이 있는데 그중 한 방은 제가 좋아하는 예쁜 옷이 있는 방이며, 다른 한 방은 제가 좋아하는 CD가 있는 방입니다.
阳台上种满很多颜色的花。阳光洒在地板上，也温暖了我的被子。
베란다에는 각양각색의 꽃이 있습니다. 태양이 마루를 비추고 있으며, 저의 이불역시 따뜻합니다.
十年后我有很多朋友，虽然不像年少时那样亲密，可也可以分享快乐分担痛苦。
10년 후, 저는 많은 친구가 있습니다. 비록 어릴때 만큼의 친밀감은 없지만, 지금 역시 슬픔과 기쁨을 함께 할 수 있습니다.

第2篇 如果有一天我不在了
제2편 언젠가 제가 세상을 떠난다면..
如果有一天，我离开这个世界，我会把所有的钱都留给我最爱的人，但我现在还不知道那个人是谁，我也不知道到时候自己会有多少钱。
언젠가 제가 이 세상을 떠난다면, 저는 전재산을 제가 가장 사랑하는 사람에게 남길 수 있습니다. 그러나 저는 지금 그 사람이 누가 될지 모르고, 그때에 저에게 얼마만큼의 재산이 있을지 역시 알 수 가 없습니다.
所以，这种假设没有意义。 그래서, 이러한 가설은 의미가 없습니다.
如果一定要写，我希望世界越来越和平，社会越来越和谐，环境受的污染越来越少，中国越来越强大，人们越来越善良，希望一切都好。꼭 써야 한다면, 저는 이 세상이 나날이(갈수록) 평화로와지길 바라고, 나날이 조화로운 사회가 되길 바라며, 환경오염이 갈수록 줄어들고, 중국이 점점 강대국이 되며, 인류는 갈수록 선량한 마음을 갖게 되는 모든 부분에서 행복한 모습이 되길 희망합니다.
希望我爱的人爱我的人都健康平安。저를 사랑하고, 제가 사랑하는 모든 분들이 언제나 건강하고 평안하기 바랍니다.

第3篇 韩朝统一
제3편 남북통일

韩国和朝鲜自古就是一个国家，是因为二战才分开的。남한(한국)과 북한(조선)은 원래부터 한 국가이었는데 남북전쟁으로 인하여 갈라지게 되었습니다.
金钟培强调，为了朝鲜半岛的稳定和最终实现南北方的统一，最重要的就是必须保持通话途径的顺畅。김중배는 최후에 조선반도의 안정적인 남북통일 실현을 위해 가장 중요한 점은 순조로운 대화의 길을 유지하는 것이라고 강조했습니다.
朝鲜在统一问题上的一贯立场是相互尊重对方的思想制度，实现和解团结，用和平的方法实现祖国统一。통일문제에서 북한의 일관된 입장은 바로 서로 상대방의 사상제도를 존중하고, 화해와 단결을 실현하며, 평화적인 방법으로 조국통일이 실현되는 것 입니다.

好了^^

Answer 2

第1篇 十年后的我
제1편 십년후의 나

十年后，我二十九岁，我有了自己的工作。我是大连一家杂志社的编辑，大连是我爱的城市。在这我没有丰厚的工资，但环境很轻松，没有越人的资历，但心情很愉快。
십년후 나는 29살이다.나는 내가 사랑하는 대련의 어느 한 잡지사에서 편집 일을 한다. 여기에서 받는 월급은 비록 많지 않지만 환경이 좋고 뛰여난 경력은 없지만 기분만은 아주 좋다.

十年后，我也有了自己的家庭，有一个爱我的老公和一个可爱的宝宝。我有 一个大房子，有很多很多的房间，一个房间有我漂亮的衣服，一个房间有我爱的CD。阳台上种满很多颜色的花。阳光洒在地板上，也温暖了我的被子。
십년후 나도 가정을 이루어 나를 사랑해주는 남편과 귀여운 아기가 생겼다.나에게는 많은 방을 가진 큰 집이 있는데 한개 방에는 나의 예쁜 옷들이 있고 다른 한 방에는 내가 좋아하는 CD가 있다.베란다에는 여러가지 화사한 꽃들을 가꾸고 있다.해볓은 마루 바닥을 비추고 있고 나의 이불을 역시 따뜻하게 만들어 준다.

十年后我有很多朋友，虽然不像年少时那样亲密，可也可以分享快乐分担痛苦。
십년후면 나는 친구들도 많아진다.비록 어린 시절처럼 그렇게 가깝게 지내지는 못하지만 기쁨과 슬픔을 서로 함께 나눌수 있다..

第2篇 如果有一天我不在了
제2편 만약 언젠가 내가 세상을 떠난다면

如果有一天，我离开这个世界，我会把所有的钱都留给我最爱的人，但我现在还不知道那个人是谁，我也不知道到时候自己会有多少钱。所以，这种假设没有意义。
만약 언젠가 내가 이 세상을 떠난다면 난 나의 전부 재산을 사랑하는 사람한테 남겨 줄것이다.하지만 지금은 그 사람이 누군지 모른다.그때가서 나한테 얼마나 많은 돈이 생길지 모르기때문에 이런 설상가상은 아무런 의미도 없는것이다.

如果一定要写，我希望世界越来越和平，社会越来越和谐，环境受的污染越来越少，中国越来越强大，人们越来越善良，希望一切都好。希望我爱的人爱我的人都健康平安。
만약 꼭 써야 된다면 나는 세계가 더욱 평화롭고 사회가 더욱 화목하며 환경오염이 더욱 줄어들고 중국이 더욱 강대해지고 사람들이 더욱 착해지며 모든것이 좋아졌으면 좋겠다.또한 내가 사랑하는 사람들과 나를 사랑하는 사람들이 모두 건강하고 무사했으면 좋겠다.

第3篇 韩朝统一
제3편 한반도통일

韩国和朝鲜自古就是一个国家，是因为二战才分开的。金钟培强调，为了朝鲜半岛的稳定和最终实现南北方的统一，最重要的就是必须保持通话途径的顺畅。朝鲜在统一问题上的一贯立场是相互尊重对方的思想制度，实现和解团结，用和平的方法实现祖国统一。
한국과 북한은 원래는 한개 나라였지만 2차세계대전으로 갈라지게 되었다.김종배가 강조했듯이 한반도의 안정과 통일이 이루어지려면 제일 중요한것은 반드시 서로 대화의 길을 유지해야 한다.북한의 통일에 대한 일관적인 입장은 서로 상대방의 사상제도를 존중하며 화해와 단결을 실현하여 평화적으로 조국의 통일을 실현하는 것이다.

****
难怪这么多人发类似的问题，原来是考试。。。。。

Answer 3

我看你还是省了吧，这年头打字还嫌累！更不用说费脑筋给你译韩文了，

Answer 4

楼上的说得对。除非这个人无聊到极点了，或是热心到极点了

Answer 5

TO：realhs

我现在在下班-->我快要下班了
你愿意我的帮助-->如果你愿意得到我的帮助

中文不错啊~~除了一些小错误^^