Question

文言文，帮忙翻译一下！！！谢谢！

文言文如下:
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。
1解释句中加括号词的含义。
（1）公将焉（之）：
2翻译全文：

Answer 1

1.到，往，动词

2.魏文侯和看守怨囿的小吏约会去打猎。到了约定的那一天，饮酒很高兴时，天下雨了。魏文侯准备出发，左右侍臣说：“今天饮酒很高兴时，天又下雨，君王您要到哪里去呀？”文侯说：“我和看守怨囿的小吏约好今天去打猎，虽然现在很高兴，哪能不赴约呢？他还是去了，为此文侯身子弄得很疲倦。魏国因此开始走向强盛。

Answer 2

（1）动词，到

（2）魏文侯和小吏约好日子一起去打猎。到了这天，文侯正在饮酒作乐，天下起了雨。文侯准备出去，左右的侍从说：“今天在饮酒作乐，天又下起雨，你打算去哪里呢？”文侯说：“我与虞人约好一起去打猎，虽然现在正高兴，但怎么可以不去赴约呢？”于是就去了，左右的仆人只好作罢！

个人意见，纯属参考

Answer 3

译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。

Answer 4

译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。