Question

《生命的旋律》的歌词。

有没有人知道《生命的旋律》即最终幻想9的主题曲的歌词。
最好是罗马译音的如果有中文意思就更好了。

Answer 1

当てもなくさまよっていた(a te mo na ku sa ma yo te i ta)
手がかりもなく探し続けた(te ga ka ri mo na ku sa ga shi tu du ke ta)
あなたが暮れた思い出を(a na ta ga ku re ta o mo i da o)
心を愈す歌にして(ko ko ro o i ya su u ta ni shi te)

约束もすることもなく(ya ku so ku mo su ru ko to mo na ku)
交わす言叶も决めたりもせずka wa su ko to ba mo ki me ta ri mo se zu)
抱きしてめそしてた确かにかめた日々は二度と帰らぬ
(da ki shi me so shi te ta shi ka ni ka me ta hi bi wa ni do to ka e ra nu)
记忆の中の手を振るあなたは(ki o ku no na ka no te o fu ru a na ta wa)
私の名を呼ぶことできるの(wa ta shi no na o yo bu ko to de ki ru no)

溢れるその涙を辉く勇気に変えて(a fu re ru so no na ni da o ka ga ya ku yu u ki ni ka e te)
命は続く夜を越え疑うことのない明日へと続く
(i no chi wa tu du ku yo ru o ko e u ta ga u ko to no na i a shi ta he to tu du ku)

飞ぶ鸟の向こうの空へ(to bu to ri no mu ko u no so ra he)
いくつの记忆预けたものを(i ku tu no ko o ku a cu ke ta mo no o)
果かない希望を梦を(ha ka na i ki bo u o yu me o)
届かぬ场所に忘れた(to do ka nu ba syo ni wa su re ta)
回り合うのは偶然の言えるの(me gu ri a u no wa gu u ze n no i e ru no)
别れる时が必ず来るのに(ka wa re ru to ki ga ka na ra zu ku ru no ni)

消え行く?#092;命でも君が生きている限り(ki e i ku u n me i de mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri)
命は続く永远にその力の限りどこまでも
(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri do ko ma de mo)

私が死のうとも君が生きている限り(wa ta shi ga shi no u to mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri)
命は続く永远にその力の限りにどこまでも続く
(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri ni do ko ma de mo tu du ku)

中文意思：（用翻译器翻的`好像不太对`！）

?部门?对面天空
住址吠声彷徨って木板
线索吠声查找继续
您くれた回忆
心更多和更多?就连也

?一点点做旧城市吠声
交换话叶决たり图
抱きしめそして?陶器瓶
天天二次帰らぬ

??整个手显示您
わたし名を呼喊旧城市做好

溢出那个泪
?苦勇气かえて
生命连续
夜越过该国境或山岭的路
怀疑旧城市内明天连续

?部门?对面天空
去偷窃???大概会吧
儚希望梦
届かぬ?地方忘れて

循环遇见偶然可以说
?伏在上方伏在上方?虽然必ず来但是

消え逝世?�??br>君主生きて射限
生命连续
永?
那个力限どこまでも

わたし死
君主生きて射限
生命连续
永?
那个力限どこまでも连续

Answer 2

我不会念，这是日文的

歌曲：生命的旋律
歌手：白鸟英美子 专辑：ff9

• 搜索 "生命的旋律"mp3
打印预览 飞ぶ鸟の向こうの空へ

宛てもなく彷徨っていた
手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を
心を愈す诗にして

约束をすることもなく
交わす言叶も决めたりもせず
抱きしめそして确かめた
日々は二度と帰らぬ

记忆の中の手を振るあなたは
わたしの名を呼ぶことが出来るの

あふれるその涙を
辉く勇気にかえて
いのちはつづく
夜を越え
疑うことのない明日へとつづく

飞ぶ鸟の向こうの空へ
いくつの记忆预けただろう
儚い希望も梦も
届かぬ场所に忘れて

めぐり会うのは偶然と言えるの
别れる时が必ず来るのに

消えゆく呙�扦?br>君が生きている限り
いのちはつづく
永远に
その力の限りどこまでも

わたしが死のうとも
君が生きている限り
いのちはつづく
永远に
その力の限りどこまでもつづく

如果显示不正常，请转页
http://post.baidu.com/f?kz=103366197

Answer 3

当てもなくさまよっていた(a te mo na ku sa ma yo te i ta)
手がかりもなく探し続けた(te ga ka ri mo na ku sa ga shi tu du ke ta)
あなたが暮れた思い出を(a na ta ga ku re ta o mo i da o)
心を愈す歌にして(ko ko ro o i ya su u ta ni shi te)

约束もすることもなく(ya ku so ku mo su ru ko to mo na ku)
交わす言叶も决めたりもせずka wa su ko to ba mo ki me ta ri mo se zu)
抱きしてめそしてた确かにかめた日々は二度と帰らぬ
(da ki shi me so shi te ta shi ka ni ka me ta hi bi wa ni do to ka e ra nu)
记忆の中の手を振るあなたは(ki o ku no na ka no te o fu ru a na ta wa)
私の名を呼ぶことできるの(wa ta shi no na o yo bu ko to de ki ru no)

溢れるその涙を辉く勇気に変えて(a fu re ru so no na ni da o ka ga ya ku yu u ki ni ka e te)
命は続く夜を越え疑うことのない明日へと続く
(i no chi wa tu du ku yo ru o ko e u ta ga u ko to no na i a shi ta he to tu du ku)

飞ぶ鸟の向こうの空へ(to bu to ri no mu ko u no so ra he)
いくつの记忆预けたものを(i ku tu no ko o ku a cu ke ta mo no o)
果かない希望を梦を(ha ka na i ki bo u o yu me o)
届かぬ场所に忘れた(to do ka nu ba syo ni wa su re ta)
回り合うのは偶然の言えるの(me gu ri a u no wa gu u ze n no i e ru no)
别れる时が必ず来るのに(ka wa re ru to ki ga ka na ra zu ku ru no ni)

消え行く?#092;命でも君が生きている限り(ki e i ku u n me i de mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri)
命は続く永远にその力の限りどこまでも
(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri do ko ma de mo)

私が死のうとも君が生きている限り(wa ta shi ga shi no u to mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri)
命は続く永远にその力の限りにどこまでも続く
(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri ni do ko ma de mo tu du ku)