Question

简历中用到的几个英文句子,请帮忙翻译!急!

主要负责中亚及中东国家的鞋子出口业务,包括维持与公司老客户联系,然后协助开发新客户. 寄样品.谈价格,出货.
处理他们的信件回复. 国外客人来仿时负责接待入住酒店等.

Answer 1

mainly in charge of the business of shoe export to the Central Asia and the Middle East,
主要负责中亚及中东国家的鞋子出口业务

including
maintaining the contacts with regular customers,
包括维持与公司老客户联系
assisting in developing new customers,
协助开发新客户

sending samples,
寄样品

negociating on prices,
谈价格

delivering products,
出货

processing customers' mails
处理客户信件

and managing accommodation issues when foreign guests are visiting us，etc.
国外客人来仿时负责接待入住酒店等.

Answer 2

Mainly responsible for central Asia and the Middle East countries, including maintain shoes export company and customers, and then help to develop new customers. Send us samples and price. Talk about shipment.
Treatment of their letters. Foreign guests to imitate reply when is responsible for the reception hotel, etc.

Answer 3

We are in charge of shoes export business of Central Asian and Middle Eastern countries , including maintaining contact with the company and existing customers, and then assist in the development of new customers,Sending samples,negotiating and Shipments.
We deal with the reply letter, in charge of receiving foreign guests staying at hotels when they visit and so on.

Answer 4

Central Asia is mainly responsible for the Middle East and shoes export business, including maintaining contact with the company and existing customers, and then assist in the development of new customers. Send samples. On the price, shipping.

They deal with the letters back. Imitation of foreign guests staying at hotels when in charge of receiving and so on.

Answer 5

processing customers' mails ;managing accommodation issues when foreign guests are visiting us，etc