Question

英语翻译高手进，急！

1他设法及时把游客送到机场2应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业3尽管遭受如此严重的灾害只要不灰心我们终会克服困难4首先我们应该养成乐观的人生态度

Answer 1

亲爱的小家伙:
谢谢你在2003年3月12日弄来的报价单跟样本,我们十分感激你的真诚跟合作在这个方面.
我们立即联系我们的消费者,他们十分满意你设计的毛毯的质量.可是,他们说你给出的价格实在非常高.你知道物品的价格在这个地方是非常重要的.更重要的是,一些消费者告诉我们,他们可能会订购超过1000件货物假如你能减低你的价格10%分别在
CIFC3的基础.
i.e.
USD6.30,
USD6.53,
USD7.12
&
USD7.83
(不清楚是什么).他们是我国主要的进口商之一,所以这是一个让他们把最后订单定下来的好机会.我们希望你能够你能够提供有力条件(不确定,也可能是带来优势)在这个机会那你将在更大的市场收益.
另外,我们提出一个关于你支付条件的建议.我们过去的购买方式建立在你被支付的规则在不能取消的sight
L/C(啥?).在这个基础上,那种支付方式浪费了我们许多.从这一刻起来打开信用卡(open
credit也可做一般信用证?)知道我们买主支付钞票给我们,→好像是我们的资金延迟了3个月←不确定-偶不认识那个专有名词.现在这个问题因为空前高的利息于借款而更加的明显与严重.我们相信因为你产量的提高你能够更易的交易就象你先前的来信所说的那样.我们猜想你会同意D/P
at
sight???最后句就是句废话,而且我看不太明白...说你优先考虑的应该是报酬的要求跟及早的跟答复我们将会更加感激...
完了

Answer 2

1.He contrived to send tourists to the airport in time.

2.It's necessary to encourage young people to choose their careers by what they are good at.

3.Though suffering so much from this severe disaster,we still stand a chance to overcome our difficulty as long as we don't lose heart.

4.First of all,we should develop an optimistic attitude towards life.

Answer 3

1.He try to send to the airport to the visitor in time
2.Should encouragement young man according to oneself of special features choice occupation
3.Though suffer such severity of disaster want ～only not disappointed we eventually will overcome difficulty
4.We should develop the life attitude of optimism first