Iwillbeback 是啥意思?翻译下
6个回答
展开全部
原句为I will be back，可译为“我会回来的“。
这是一个典型的将来时的主系表结构，其中”I“为主语”我”的意思，“will be”是表示将来时的系动词，“back”是副词充当表语，表达“回来”的意思。
这是一个典型的将来时的主系表结构，其中”I“为主语”我”的意思，“will be”是表示将来时的系动词，“back”是副词充当表语，表达“回来”的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
来自于《终结者》中施瓦辛格的名台词：我会回来的！
以上是直译法~
可以翻译成“我会再来的”
以上是直译法~
可以翻译成“我会再来的”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我会回来的。经常在电影里面出现。例如 离开的情人，或是复仇者。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我会回来的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我准备回去了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
