Question

帮忙翻译这些句子是什么意思，谢谢!

+scb will not be liable if it or another person involved in this transaction fails to perform the transaction ot delays it or discloses information to a regulator or other authority as a result of sanctions regulation or their own policy, or for any action which may be taken or required by a regulator
+if in before involving a suspected sanctioned party,or a party located in a sanctioned country you may SCB for advice
Which will be based on regulations and the sanction policy at the time of enquiry,if we agree,the above provision will still apply
+Examples of the involvement of a sanctioned party may include a trading party .buyer,supplier, consignee or notify party,.bank,shipping company .agent.vessel,insurance company.assignee or transferee,presentation party, or place of origin,loading transshipment.receipt.discharge or final destination of goods

Answer 1

你好
+ scb将不承担责任或另一个人在此交易未能履行交易不能延误或透露信息监管机构或其他机关规定的制裁或自己的政策,或为任何可能采取行动或要求调节器
如果在涉及以上,或怀疑当事人认可坐落在批准的国家,你也许SCB征求他们的意见
这将是基于规则和制裁政策的时候,如果我们同意,询盘将上述条款同样适用
以上的例子,参与的一方可以包含一个贸易制裁.buyer聚会、供应商、收货人或通知方,.bank、运输公司、保险company.assignee .agent.vessel或受让人,表现、产地、装载货物的目的地transshipment.receipt.discharge或

Answer 2

+渣打银行将不承担任何责任，如果它或其他人参与了这一交易未能履行交易加时赛延误或披露信息，监管机构或其他主管机关因制裁条例或自己的政策，或采取任何行动，可能会采取或要求的稳压器
+前，如果在一宗怀疑涉及党的认可，或一方设在国家批准的渣打银行可以提供咨询意见
这将是根据条例和制裁政策时询问，如果我们同意，上述规定将继续适用于
+的例子参与的制裁可能包括党的交易当事人。买方，供应商，收货人或通知党。银行，船运公司。代理人.船只，保险公司.受让人或受让人，介绍一方，或原产地，装载转运.收据.放电或最终目的地的货物

Answer 3

+scb不会是，如果由于认可章程或他们自己的政策，在这种交易或另一个人介入的它不进行交易ot延迟它也不透露信息对管理者或其他当局，否则对也许由管理者采取或需要的任何行动负责
+if在介入一个被怀疑的被认可的党之前或者位于一个被认可的国家的党您可以忠告的SCB
Which根据章程，并且在询问之时的认可政策，如果我们同意，上述供应将申请
一个被认可的党的介入的+Examples也许包括交易团体.buyer，供应商，承销人或通知党、.bank、运输公司.agent.vessel，保险company.assignee或受让人、介绍党或者原产地、装货transshipment.receipt.discharge或物品的最终目的地

Answer 4

+scb will not be liable if it or another person involved in this transaction fails to perform the transaction ot delays it or discloses information to a regulator or other authority as a result of sanctions regulation or their own policy, or for any action which may be taken or required by a regulator
+if in before involving a suspected sanctioned party,or a party located in a sanctioned country you may SCB for advice
Which will be based on regulations and the sanction policy at the time of enquiry,if we agree,the above provision will still apply
+Examples of the involvement of a sanctioned party may include a trading party .buyer,supplier, consignee or notify party,.bank,shipping company .agent.vessel,insurance company.assignee or transferee,presentation party, or place of origin,loading transshipment.receipt.discharge or final destination of goods