Question

看日剧一般选择哪个字幕组比较好啊?

看日剧一般选择哪个字幕组比较好啊?
TVBT?日箐?猪猪?天香?
请分别从翻译准确度和画面质量上比较下~~
谢谢!!

Answer 1

TVBT～～就是日箐～～个人认为最不错～～翻译比较准确～～画面质量也高～

猪猪一般出来的要快一两天～～但是有时候有些错误的说～～不过不影响观看～～画面和日箐差不多～

天香也可以～～俄觉得压制的比较好的就是天香～但是它出片速度不是很快～而且天香的片子感觉上相对比较少～～

个人意见～～

Answer 2

日菁和猪猪
一般下载猪猪的
猪猪比较快..

Answer 3

日箐好~~~~~天香也不错，猪猪快~~~~~~~~~~`

Answer 4

我一般都下日菁的，猪猪有的翻译不错有的会少翻译
天香的大都是专业剧，比如医学和古代的，翻译得很好
但片子很少的感觉，也很偏门

Answer 5

天香的

但确实是慢了

只是看一遍的片子,会下日菁的.
即使是ZZ独家做的片子偶也不看的,那个质量实在是......

天香虽然很少做当季的日剧,但是有完结的日剧出DVD的话,会重新做一遍DVD版的字幕的,用来收藏正好啊.
一般看片可能觉得HDTV和DVD画质差不多,不过刻碟的话,当然要选最好的了

Answer 6

日菁