Question

＜PRETTY BOY＞是否有个歌手翻唱过，让它又红了一次？

有个同学说＜PRETTY BOY＞是她喜欢的歌．．她说这是2008年的新歌．可是我明明很多年前听到过．．
然后她又说这首歌今年被一个网络歌手翻唱了．所以今年又红了一遍．．

．于是我去查了很久还没弄清楚这个问题．．．

这个问题还有对我很特殊的重要意义，所以知道的人请尽量告诉我．？
拜托～～～
这歌的中文版是谁唱的..是原唱M2M,,还是那个什么什么华纳唱片推出的美眉组合??????
这歌的中文版是谁唱的..是原唱M2M,,还是那个什么什么华纳唱片推出的美眉组合??????
这歌的中文版是谁唱的..是原唱M2M,,还是那个什么什么华纳唱片推出的美眉组合??????
这歌的中文版是谁唱的..是原唱M2M,,还是那个什么什么华纳唱片推出的美眉组合??????

Answer 1

　　我来个终极权威的回答吧!m2m对我来说也有特别的意义呢…所以研究得很清楚
　　^_^

　　M2M就是窈窕美眉、美眉组合，华纳这样翻译的。但中国国内有个四人组美眉组合，是不同的。

　　《Pretty Boy》是M2M的老歌了，是英文歌，歌曲信息你都搜到到。但在M2M 03年最后一张专辑《The day you went away:the best of M2M》中，她们特别演唱了中文版，发音还不错哦！^o^
　　视频地址：http://www.tudou.com/programs/view/Lp22EIseM40/
　　歌词：
　　偷偷看你的脸，
　　心情变成晴天，
　　我向着窗外默默想念，
　　希望你能听得见。
　　你的好你的坏，
　　全部我都想爱，
　　你明不明白说不出来，
　　心中对你的依赖。
　　Oh my pretty pretty boy，
　　I love you.
　　因为窈窕美眉不会假装爱，
　　Pretty pretty boy of mine
　　对你说声嗨，
　　Oh my pretty pretty boy,
　　I need you, oh my
　　窈窕美眉只想爱，
　　说你不走,要你别走,请留下来 .

　　看别人手牵手，
　　我越看越寂寞，
　　我想要你说只对我说，
　　说你心中只有我.
　　你明明很爱我，
　　明明不想要走，
　　为什么不敢付出太多，
　　是不是怕真爱上我
　　Oh my pretty pretty boy，
　　I love you.
　　因为窈窕美眉不会假装爱，
　　Pretty pretty boy of mine .
　　对你说声嗨，
　　Oh my pretty pretty boy,
　　I need you,
　　oh my
　　窈窕美眉只想爱，
　　说你不走,要你别走,请留下来

　　此外张娜拉03年翻唱了《Pretty Boy》叫做《Friend》，是中文歌，歌曲信息搜得到啦。王心凌翻唱了M2M另一首歌《The day you went away》,叫做《第一次爱的人》，跟《Pretty Boy》无关。

　　所以，《Pretty Boy》是英文老歌，有两个中文版。一个是2003年M2M自己唱的中文特别版，歌名不变，另一个是2003年张娜拉的中文歌《Friend》。没有所谓的2008年新翻唱。

　　关于《Pretty Boy》和M2M还有什么不清楚的可以发百度信息问我喔！希望能帮到你^_^

Answer 2

你可以放心跟你朋友去说，PRETTY BOY最红的版本就是早几年M2M的，其他没怎么听说过。即便2008年谁又唱红了，也绝对不是很红。

Answer 3

M2M 是《pretty boy》的原唱；这首歌原唱才是全球最红的，
M2M由两个挪威小女孩Marit玛莉特及Marion玛莉安所组成的乐团组合，

我还有个CD碟呢 是很多年前的，
在音乐网站上搜索M2M 都会查到这个歌曲经典的歌曲，

http://baike.baidu.com/view/55038.html?wtp=tt
这个页面资料足够证明了吧

Answer 4

原来华纳唱片推出的美眉组合翻唱过,中文歌名是窈窕美眉.

Answer 5

Pretty Boy 是M2M打入中国市场的一首成名曲
王心凌 翻唱了他们的一首《The Day You Went Away》 就是一楼说的《第一次爱的人》
Pretty Boy绝对没有被翻唱过 不排除网络歌手 不过就算被翻唱了 今年好像也没红起来
不过他们的歌是不错