Question

英语翻译,高手来,急!!!!!

谁能帮我翻译一下这个单词:anymore.还有这句话:"I ain't gonna play the fool anymore.
申明:不要用机器翻译,我去用机器翻译过了,不清楚.要手工翻译.

Answer 1

此句话不是一个单独的anymore

是not any more... 表示不再。。。

I ain't gonna play the fool anymore.

这句话中“ain't ”=am not，are not，is not，has not 和 have not

它是这些短语的缩略用法

gonna=going to

所以这句话可以看做

I'm not going to play the fool anymore.

我不会再干蠢事了。

Answer 2

我再也不犯傻了

Answer 3

不再
我不是一定发挥愚弄了。

Answer 4

anymore：不再
“I ain't gonna play the fool anymore.” ：我不会再像傻瓜一样了。

Answer 5

anymore 现在

Answer 6

anymore ['enimɔ:]
基本翻译
ad. 现在
网络释义
anymore:不再|不会再|多一点
not anymore:一点也不
Not anymore .:再也不了

I ain't gonna play the fool anymore.
我不打算再装傻下去了。