Question

求助:英语翻译!!

请问谁能帮我翻译下面几句话,谢谢!!
(一)This makes it so you can take most vehicles (even bikes and motorcycles) into the Transfender garage, and buy NOS, Paint them, Buy Hydraulics, and get a Car Stereo boost.

(二)To install this mod, just put in in your GTA San Andreas>data folder,
and back up the old one, just in case it doesn't work.

This mod was made by OffRoader23, you may modify this, but if you want to modify
and release it, please ask my consent first.

stuntster_wheat@hotmail.com

One special thing I have found with this mod. is that if you find a camper
with white over the windows, then you can take it to the garage,
and if you make everything white then go to paint jobs, you can
paint it to look just like the mothership - The Truth's weird hippie van

Answer 1

(一)你可以利用这个设计把大部分车(甚至自行车和摩托车)带到Transfender的车库去,你就可以改装NOS(氮气吧),喷漆,液压(是那个弹簧一样的东西么?让车可以跳的)和音响了.
(二)要安装这个补丁,只要把它放到你的游戏目录下的data folder目录中就可以了,但是别忘记备份你旧的那个,万一它不工作呢?

这个补丁是用OffRoader23做的,你可以修改它,但是如果你想修改后发布它的话,请你先得到我的允许.

stuntster_wheat@hotmail.com

还有一件特别的事是我发现在这个补丁里,如果你发现一个白色玻璃的野营车,你可以把它带到车库去,然后当你把所有东西都搞成白色之后,去给它喷漆,你就可以把它喷成一辆旗舰---不可以思议的The truth(是那个老头么?)的嘻皮货车~