Question

哪位大哥大姐 帮我翻译下成英文啊

热力学第一定律是系统热量传递的多少就是系统本身内能的改变和系统对外界所做的功公式为：U1-U2=Q+A’。运算时要统一单位。进行精确运算时第一定律为： d’Q=du+d’A

Answer 1

翻译：First law of thermodynamics is the heat transfer system is how much of the system itself to be able to change the system and the outside of Gong-made formula: U1-U2 = Q + A '. To be unified computing unit. Accurate for the first law of computing time: d'Q = du + d'A

Answer 2

The first law of thermodynamics is system heat transfer how many are the system itself internal energy change and the system the merit formula which does to the outside is: U1-U2=Q+A'。 when operation must unify the unit. Carries on when the precise operation the first law is: d'Q=du+d'A

Answer 3

好像是：First law of thermodynamics is the heat transfer system is how much of the system itself to be able to change the system and the outside of Gong-made formula: U1-U2 = Q + A '. To be unified computing unit. Accurate for the first law of computing time: d'Q = du + d'A

Answer 4

First law of thermodynamics is the heat transfer system is how much of the system itself to be able to change the system and the outside of Gong-made formula: U1-U2 = Q + A '. To be unified computing unit. Accurate for the first law of computing time: d'Q = du + d'A