Question

谁能帮我翻译一下这篇短文.急啊

British Meals
In Britain there are four main meals: breakfast, lunch, tea and dinner. A short while before bedtime they might then have a small meal called supper. Sometimes tea and supper are combined, in which case this meal could be called “high tea” or simply “the evening meal”.
Breakfast
Breakfast time: 7:30—8:30 a.m.
What’s for breakfast? It can be a large meal.
The traditional English breakfast consists of
1. porridge/ cereals with milk and sugar, bacon, sausage and eggs followed by toast & marmalade.
2. fruit juice, cereals & toast with tea or coffee.
3. rolls, butter, jam and coffee.
Lunch
Lunch time: around 1:00
At work: people who are working and who don’t have time to go home for lunch either go to a local restaurant or just have sandwiches.
At home: a typical lunch at home is ham and salad or meat pie and vegetables followed by pudding and coffee.
Afternoon Tea
Afternoon tea time: 4:00—5:30 p.m.
A very light meal of sandwiches, cake and biscuits, washed down with cups of tea.
High tea (the evening meal)
High tea (the evening meal) time: 6:00—9:30 p.m.
Sometimes tea and supper are combined, in which case this meal could be called “high tea” or simply “the evening meal”.
In hotels or when served in the home to guests, it can be a very large meal of four or five courses, starting with soup, fish followed by a meat course and ending with a sweet or cheese and savory biscuits. This would usually be accompanied by wine.
In homes, it is much simpler.
a large version of tea, with ham, an omelets, cheese, a pie of some kind.
some people drink tea with this, others prefer beer or wine.

Answer 1

在不列颠那里中英国饭是四主要饭:早餐,午饭,茶和正餐.一会儿那时以前的事物睡觉时间那些可以吃小饭被称作晚饭的.有时茶和晚饭公亩联合起来,在这种情况下“the晚上meal”这饭能被简单被称作“hightea”金色的.早餐早餐时间 :7:30—8:30上午What’s为早餐吗?它能是一大饭.传统英式早餐由1构成.有奶和糖,熏咸肉,香肠和蛋的粥谷类植物偏于随着祝酒和橘子酱到来.2.水果汁,谷类植物和祝酒有的茶或者咖啡.3.滚动,黄油,果酱和咖啡.午饭午饭时间:在1:00阿特工作周围:人物,剩下的到家对于午饭don’t有空正工作和谁的要么去一家本地餐馆要么仅仅吃三明治.在家里:一吃国内存在火腿和色拉金色肉煎饼和蔬菜典型午饭偏于随着布丁和咖啡到来.午后的茶点午后的茶点时间:4:00—5:30下午一三明治,蛋糕和饼干的非常便餐冲来有的杯茶.下午餐((晚上饭)下午餐((晚上饭)打拍子:6:00—9:30下午有时茶和晚饭公亩合并was,在这种情况下“the晚上meal”这饭能被简单被称作 “hightea”金色的在饭店身上或者当服务的时候,在对客人家中它能是一被一肉课程随着四或者五课程,以汤鱼was开始和结束有的a甜食或者干酪和有味道饼干到来的非常大饭这was将通常被伴随葡萄酒在家中,它是简单得多的.一茶的大版本,有的火腿,一煎蛋饼,干酪,一张一些种类的馅饼.一些随着这个人物饮料茶,其他的宁愿要啤酒或者喝酒.

Answer 2

英国餐
在英国有四个主要的三餐：早餐，午餐，茶和晚餐。就寝前不久，他们可能会再有一个小餐称为晚饭。有时，茶叶和晚饭结合起来，在这种情况下，这一餐可称为“晚餐” ，或干脆“晚餐” 。

早餐
早餐时间：上午7:30-8:30
早餐吃什么？它可以是一个大型餐。
传统的英式早餐包括
1 。稀饭/谷物加牛奶和糖，腊肉，香肠，鸡蛋其次是与果酱面包。
2 。果汁，麦片和烤面包用茶或咖啡。
3 。卷，黄油，果酱和咖啡。

午餐
午餐时间：约下午1:00
在工作中：那些工作没有时间回家吃午饭的人，或者去当地的餐厅吃或只是三明治。
在家里：一个典型的午餐在家里是火腿和沙拉，肉类和蔬菜馅饼其次是布丁和咖啡。

下午茶
下午茶时间：下午4:00-5:30
一个非常便餐三明治，蛋糕，饼干，一杯茶。

晚餐（晚上吃饭）
晚餐（晚上吃饭）时间：下午6:00-9:30

有时，茶叶和晚饭结合起来，在这种情况下，这一餐可称为“晚宴” ，或干脆“晚餐” 。

在酒店或家里有客人，那将是一个有四五道程序的晚宴，汤，然后鱼，肉，结尾还有甜或咸奶酪和饼干。这通常是伴随着葡萄酒。

在家里，它是简单得多。
一个杯茶，火腿，一个omelets ，奶酪，多种派。
一些人喜欢喝茶这，一些人喜欢啤酒或葡萄酒。

Answer 3

英国饭食
在英国有四主要饭食： 早餐、午餐、茶和晚餐。 短小，当时，在上床时间他们也许然后有称晚饭之前的一顿小膳食。 有时，在这顿膳食可能称“下午茶”或完全“晚餐”情况下，茶和晚饭被结合。
早餐
早餐时间： 7:30 - 8 ：上午30点。
什么是早餐？ 它可以是一顿大餐。
传统英式早餐包括
1. 粥谷物用牛奶和糖、烟肉、香肠和鸡蛋被多士&橘子果酱跟随了。
2. 果汁、谷物&多士用茶或咖啡。
3. 卷、黄油、果酱和咖啡。
午餐
午餐时间： 在1:00附近
在工作： 工作，并且没有时间为午餐回家的人们去一家地方餐馆或食用三明治。
在家： 典型的午餐在家是火腿和沙拉或者布丁和咖啡和菜跟随的肉馅饼。
下午茶
下午茶时间： 4:00 - 5 ：下午30点。
三明治，蛋糕和饼干一个非常便餐，冲了与茶。
下午茶(晚餐)
下午茶(晚餐)时间： 6:00 - 9 ：下午30点。
有时，在这顿膳食可能称“下午茶”或完全“晚餐”情况下，茶和晚饭被结合。
在旅馆里或，当服务在家对客人，它可以是四条或五条路线一顿非常大餐，从肉路线跟随的汤开始、鱼和结尾与甜点或乳酪和美味饼干。 这将由酒通常伴随。
在家，它是更加简单的。
茶的一个大版本，用火腿，煎蛋卷，乳酪，某一种类饼。
某些人民喝与此的茶，其他更喜欢啤酒或酒。

Answer 4

英国饭食
In那里英国是四主要饭食： 早餐、午餐、茶和晚餐。 短小，当时，在上床时间他们也许然后有称晚饭之前的一顿小膳食。 有时，在这顿膳食可能称“high tea”或完全“the晚上meal”情况下，茶和晚饭被结合。
早餐
早餐时间： 7:30 —8 ：上午30点。
有什么早餐？ 它可以是一顿大餐。
The传统英式早餐包括
1.粥谷物用牛奶和糖、烟肉、香肠和鸡蛋被多士&橘子果酱跟随了。
2.果汁、谷物&多士用茶或咖啡。
3.卷、黄油、果酱和咖啡。
午餐
午餐时间： 在1:00附近
在工作： 工作，并且没有时间在家向午餐求助的人们去一家地方餐馆或食用三明治。
在家： 典型的午餐在家是火腿和沙拉或者布丁和咖啡和菜跟随的肉馅饼。
下午茶
下午茶时间： 4:00 —5 ：下午30点。 三明治，蛋糕和饼干A非常便餐，冲了与茶。
晚餐
晚餐时间： 6:00 —9 ：下午30点。 在这顿膳食可能称“high tea”或完全“the晚上meal”情况下， Sometimes茶和晚饭被结合。
In旅馆或，当服务在家对客人，它可以是四条或五条路线一顿非常大餐，从肉路线跟随的汤开始、鱼和结尾与甜点或乳酪和美味饼干。 这将由酒通常伴随。
In家，它是更加简单的。 茶的a大版本，用火腿，煎蛋卷，乳酪，某一种类饼。
some人喝与此的茶，其他更喜欢啤酒或酒。

没有翻译过来的，是你把英文抄错了。