Question

求韩文歌词翻译，感谢

http://tieba.baidu.com/f?kz=516480766

第七楼那首韩语歌。。抱歉太长不能复制过来

Answer 1

고마워요
谢谢
최재훈
崔在勋
[2006. 12. 01] 6집 - Return

고마워요 아침마다
谢谢 每天早上
전화해서 나를 깨워주며
打电话叫醒我
사랑한다며 힘내라면서
说爱我 为我加油
누구보다 날 아껴줬어요
比谁都珍惜我

고마워요 세상 일이
谢谢
뜻대로 안 돼서 눈물이 복받칠때면
总是因事与愿违而流泪的话
술잔을 함께 기울여 주며
干了这杯酒
끝까지 옆에서 날 지켜줬어요
永远在我身边吧

바쁘단 핑계로 그댈 외롭게 했을 때에도
即使我借口说忙而让你寂寞
바보처럼 그댈 울리고 힘들게 해도
即使我像个傻瓜一样让你哭 让你累
내가 이 세상에서 제일 멋진 남자라며
你还是说我是这个世界上最棒的男人
영웅처럼 나를 떠받드는 그대를
还是像英雄一样呵护着我

어떻게 다 갚을까요 사랑의 다른 이름은
我怎么舍得抛弃这样的你
그대란걸 가슴 속 깊이 배워가는데
爱情的别称就是你 我极力想读懂你的心
너무 가진 게 없어 잘해주지 못하는 나
但我却无能为力
이런 내가 너무 미워져요
我恨透了我自己
고마워요 잊지 않고
谢谢
부모님 생일을 나 대신 꼭 챙겨줘서
每次都是你替我准备父母的生日
그대 덕분에 부족한 내가
因为你
효자란 소리를 들으며 살아요
不孝的我却成了孝子

바쁘단 핑계로 그댈 외롭게 했을 때에도
即使我借口说忙而让你寂寞
바보처럼 그댈 울리고 힘들게 해도
即使我像个傻瓜一样让你哭 让你累
내가 이 세상에서 제일 멋진 남자라며
你还是说我是这个世界上最棒的男人
영웅처럼 나를 떠받드는 그대를
还是像英雄一样呵护着我
어떻게 다 갚을까요 사랑의 다른 이름은
我怎么舍得抛弃这样的你
그대란걸 가슴 속 깊이 배워가는데
爱情的别称就是你 我极力想读懂你的心
너무 가진 게 없어 잘해주지 못하는 나
但我却无能为力
이런 내가 너무 미워져요
我恨透了我自己
사랑해요 그댈
我爱你
고마워요
谢谢

(参考一下)