Question

翻译~日语自我介绍~ 汉字部分要平假名 谢谢

您好 我叫刘禹杉 今年18岁 来自美丽的哈尔滨 热情开朗的我希望用微笑感染身边的每一个人 喜欢跳舞和弹古筝 我相信 努力不一定成功但放弃必然失败 希望贵公司能给我这次机会,相信我不会让贵公司失望.
3楼的 你不明白不要瞎说 在提问的时候 分就已经被扣出去了 傻八~?

Answer 1

对不起！是我搞错了！我向楼主郑重道歉！但也不能太怪我，有好几个都只要题，不给分！我这也是被气的！但是淑女口出XX，可不好！奇怪，被我破口大骂的有好几个，就你还口了，看来只有你是有诚意的，为了表示我的歉意，免费帮你译一次。

您好 我叫刘禹杉 今年18岁 来自美丽的哈尔滨 热情开朗的我希望用微笑感染身边的每一个人 喜欢跳舞和弹古筝 我相信 努力不一定成功但放弃必然失败 希望贵公司能给我这次机会,相信我不会让贵公司失望.
こんにちは、刘(りゅう)禹(う)杉(さん)と申（もう）します。今年（ことし）18歳(さい)で、美(うつく)しいハルピンから参(まい)りました。朗(ほが)らかで情热(じょうねつ)に溢(あふ)れる私(わたし)は自分(じぶん)の独特(どくとく)な微笑(ほほえ)みで周(まわ)りの人々(ひとびと)を愈(いや)してきました。私(わたし)は踊(おど)りを踊(おど)ることと琴(こと)を弾(ひ)くことが好(す)きです。私(わたくし)は努力(どりょく)さえすれば成功(せいこう)するとは限(かぎ)らないが放弃(ほうき)すれば必(かなら)ず失败(しっぱい)するということを信(しん)じています。御社(おんしゃ)からこの机会(きかい)を顶(いただ)ければ御社(おんしゃ)にがっかりさせることは绝対(ぜったい)ないと自信(じしん)します。

Answer 2

こんにちは私の名前は刘优シャン、今年は18年のハルビンは、美しく暖かみのある明るい笑颜から古い、と私は谁もがダンスのように感染したと私は、爆弾を私にこの机会を与える希望の努力が、必ずしも成功するためにあきらめて郑に结合に失败すると考えて欲しい私は、私はあなたに失望させないと考えている。

Answer 3

皆（みな）さん 今（こん）日（にち）は 私（わたし）は刘禹杉と申（もう）します。今（こ）年（とし）18（じゅうはっ）歳（さい）で故（ふる）郷（さと）は美（うつく）しいのハルピンです。趣（しゅ）味（み）はダンスと筝（そう）です。私（わたし）は努（ど）力（りょく）すれば绝（ぜっ）対（たい）に成（せい）功（こう）するとは言（い）えないけど放（ほう）弃（き）すれば绝（ぜっ）対（たい）に失（しっ）败（ぱい）します。このチャンスが顶（いただ）ければ绝（ぜっ）対（たい）に失（しつ）望（ぼう）させないように一（いっ）生（しょう）悬（けん）命（めい）顽（がん）张（ば）ります。
热情开朗的我希望用微笑感染身边的每一个人 这一句话我不知道应该怎么说 就没写 平假名注音里除了うつく和失望里的つ之外 其余的都是促音つ