Question

beyond 《遥望》国语版歌词

Answer 1

我是BEYOND的歌迷，这首歌是BEYOND 《遥望》粤语版的歌名叫《遥望》，
国语版叫做《关心永远在》，通常来说，香港歌手的歌曲，粤语版的会更加好听些。
BEYOND 《遥望》
作曲：黄家驹 作词：黄家驹

仍是雨夜
凝望窗外
沉默的天际
问苍天可会知
心里的感觉
随着岁月
无尽爱念
藏在于心里
像冰封的眼光
失去了方向
让雨点轻轻的洒过
强把忧郁再掩盖
像碎星闪闪于天空叫唤你
遥望盼望
能像清风
陪伴她飘去
让孤单的臂弯
一再抱紧你
回望往日
如雾似梦
无奈的轻叹
是她的欢笑声
风似轻吹过
每天多么多么的需要
永远与你抱拥着
忘掉世间一切痛苦悲哀
纵使分开分开多么远
也会听到你呼唤
期待我这一生再会你

《关心永远在》
你爱听雨 又怕听雨
让人想起从前
挥不去 忘不了 最容易流泪
我的城市 你的城市 都正当雨季
在远方 夜雨中 谁让你思念
每个人心中对未来 都有不同的期待
我想你曾有的心情 我明白
有些记忆 有些愿望 躲不过岁月
一片片 像落叶 在风中凋谢
有些坚持 有些等待 却不会改变
只因为 收藏在 心的最深处
无论离得离得有多远
一份关心永远在
盼望能听到你过的开怀
无论过了过了有多久
如果疲倦想回来
你知道我从不曾走开
是否有人告诉你
A singing bird never cry
they just sing & fly
却来不及问候你
你是否飞得太远
再也听不见你的歌...

http://www.rockfs.net/redirect.php?tid=2412&goto=lastpostBEYOND - 早期《遥望》MV

Answer 2

国语版歌名：关心永远在
粤语版歌名：遥望
演唱：BEYOND
作曲：黄家驹
作词：黄家驹
国语版歌词：
你爱听雨 又怕听雨
让人想起从前
挥不去 忘不了 最容易流泪
我的城市 你的城市 都正当雨季
在远方 夜雨中 谁让你思念
每个人心中对未来 都有不同的期待
我想你曾有的心情 我明白
有些记忆 有些愿望 躲不过岁月
一片片 像落叶 在风中凋谢
有些坚持 有些等待 却不会改变
只因为 收藏在 心的最深处
无论离得离得有多远
一份关心永远在
盼望能听到你过的开怀
无论过了过了有多久
如果疲倦想回来
你知道我从不曾走开
是否有人告诉你
A singing bird never cry
they just sing & fly
却来不及问候你
你是否飞得太远
再也听不见你的歌...
粤语版歌词：
仍是雨夜
凝望窗外
沉默的天际
问苍天可会知
心里的感觉
随着岁月
无尽爱念
藏在于心里
像冰封的眼光
失去了方向
让雨点轻轻的洒过
强把忧郁再掩盖
像碎星闪闪于天空叫唤你
遥望盼望
能像清风
陪伴她飘去
让孤单的臂弯
一再抱紧你
回望往日
如雾似梦
无奈的轻叹
是她的欢笑声
风似轻吹过
每天多么多么的需要
永远与你抱拥着
忘掉世间一切痛苦悲哀
纵使分开分开多么远
也会听到你呼唤
期待我这一生再会你

Answer 3

《关心永远在》

你爱听雨 又怕听雨
让人想起从前
挥不去 忘不了 最容易流泪
我的城市 你的城市 都正当雨季
在远方 夜雨中 谁让你思念
每个人心中对未来 都有不同的期待
我想你曾有的心情 我明白
有些记忆 有些愿望 躲不过岁月
一片片 像落叶 在风中凋谢
有些坚持 有些等待 却不会改变
只因为 收藏在 心的最深处
无论离得离得有多远
一份关心永远在
盼望能听到你过的开怀
无论过了过了有多久
如果疲倦想回来
你知道我从不曾走开
是否有人告诉你
A singing bird never cry
they just sing & fly
却来不及问候你
你是否飞得太远
再也听不见你的歌