求翻译一篇德语文章

我有一个普通的家庭,我的爸爸妈妈和我。他们都很爱我,给了我一个健康幸福的生活环境。我的爸爸是一名政府官员,每天会在电脑前写很多材料。我的妈妈是一名高中教师,她教学很出色,... 我有一个普通的家庭,我的爸爸妈妈和我。他们都很爱我,给了我一个健康幸福的生活环境。
我的爸爸是一名政府官员,每天会在电脑前写很多材料。我的妈妈是一名高中教师,她教学很出色,是一位很有名的教师。妈妈会做很多皓吃的食物,我们一起生活着,每一天都很幸福,充满了欢笑。

用简单的词句翻译,可有一定灵活性,不要逐字逐句。谢谢!
展开
 我来答
菲雳普Lahm7_
2008-12-23 · TA获得超过1624个赞
知道小有建树答主
回答量:1287
采纳率:0%
帮助的人:1029万
展开全部
我有一个普通的家庭,我的爸爸妈妈和我。
Ich habe eine gewöhnliche Familie: meine Eltern und ich.

他们都很爱我,给了我一个健康幸福的生活环境。
Alle beiden lieben mich sehr und bieten mir gesunde und glückliche Bedingungen zum Leben.

我的爸爸是一名政府官员,每天会在电脑前写很多材料。
Mein Vater ist ein Regierungsbeamter, jeden Tag schreibt er viele Unterlagen(Arbeitsmaterialien) am Computer.

我的妈妈是一名高中教师,她教学很出色,是一位很有名的教师。
Meine Mutter ist eine Gymnasiallehrerin, sie unterrichtet sehr gut und ist also eine sehr bekannte Lehrerin.

妈妈会做很多皓吃的食物,我们一起生活着,每一天都很幸福,充满了欢笑。
Sie kocht auch sehr gut. Wir leben zusammen, sind immer und jeden Tag fröhlich und glücklich miteinander.
百度网友7f23d75d4
2008-12-22
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:29.6万
展开全部
I ch bin eine gewöhnliche Familie, meine Eltern und ich. Sie sind alle lieben mich, gab mir ein gesundes Lebensumfeld für das Wohlbefinden.
Mein Vater war ein Regierungsbeamter, jeden Tag vor dem Computer zu schreiben eine Menge Material. Meine Mutter war ein High-School-Lehrer, Lehre ihr sehr gut, ist ein bekannter Lehrer. Mama wird noch viel von Ho-Lebensmittel essen, wir haben damit zu leben jeden Tag sind sehr glücklich, voller Lachen.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yt2399921
2008-12-22 · TA获得超过676个赞
知道答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Ich habe eine gewöhnliche Familie, mein Vater, Mutter und I. Sie lieben mich sehr viel, hat mir Gesundheit glücklich Lebensbedingungen. mein Vater ist ein Regierungsbeamter, jeden Tag werden viele Materialien schreiben, bevor Sie den Computer neu. Meine Mutter ist eine High-School-Lehrer, ihren Unterricht ist sehr herrlichen, ist ein sehr berühmten Lehrer. Mutter wird Lebensmitteln, die weißen essen werden, werden wir leben zusammen, jeder Tag war sehr glücklich, füllt lachte herzlich.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-12-22
展开全部
I have an ordinary family, my father mother and I. They love me very much, given me health happy living conditions.My father is a government official, every day he write many materials before the computer. My mother is a high school teacher, her teaching is very splendid, she is a very famous teacher.My mother can do many delicious food , we live together, everyday is happy , full of happiness。

Ich habe eine gewöhnliche Familie, meine Vatermutter und I. Sie lieben mich sehr viel, gegeben ist mich Gesundheit glückliche Lebenbedingungen. Mein Vater ein Regierungsbeamter, jeden Tag er schreibt viele Materialien vor dem Computer. Meine Mutter ist ein Sekundärschulenlehrer, ihre Lehre ist sehr prächtig, sie ist ein sehr berühmter Lehrer. Meine Mutter kann machen viele köstliche Speise, wir leben zusammen, alltäglich sich freut, voll von

不知道对不对
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kimana
2009-01-02 · TA获得超过546个赞
知道小有建树答主
回答量:885
采纳率:0%
帮助的人:871万
展开全部
ich bin aus einer ganz normalen Familie, meine Eltern und ich. Sie alle lieben mich sehr. Ich bin dabei gesund und glücklich. Mein Vater ist ein Beamter. Er schreibt jeden Tag an Computer Dokumente. Meine Mutter ist eine bekannte Lehrerin in einer Mittelschule. Meine Mutter kann sehr gut kochen. Wir leben immer glücklich zusammen.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式