日语问题:以“さ”结尾的语句表什么语气? 如”あのうさ”、”たとえばさ”经常看到。

到底是什么语气呢?... 到底是什么语气呢? 展开
 我来答
停惠豪580
2008-12-23 · TA获得超过1268个赞
知道小有建树答主
回答量:536
采纳率:0%
帮助的人:640万
展开全部
さ【sa】
(1)〔軽い断定を表す〕啦la,嘛ma,呀ya;罢了bàle;吧ba.
■ そんな事当たりまえさ/那样事是当然的啦.
■ それは君の间违いさ/那就是你的错儿嘛.
■ ぼくだってできるさ/就是我也办得到的呀.
■ 知っていたけど,言わなかっただけさ/我是知道的,只不过没有说罢了.
■ まあ,いいさ/啊,好吧; 咳,算了吧.
(2)〔「…とさ」「…ってさ」の形で伝闻を表す〕说是shuōshì……; 听说tīngshuō.
■ むかしむかし愚公というおじいさんがあったとさ/说是很早很早以前有一个叫愚公Yúgōng的老爷爷.
■ やっぱりあの人も行ったんだってさ/听说果然他也去了呀.
(3)〔疑问の语とともに用い,反问・质问を强める〕呀ya,啊a.
■ どこへ行ったのさ/究竟是到哪里去了呀?
■ 行くのか,行かないのか,どっちさ.早くきめろよ/是去?还是不去?快决定是哪个呀.
■ どうしろと言うのさ.なにも教えてくれないで/你什么也不说给我听.究竟叫我怎么办啊?
(4)〔语调をととのえる〕啊a,嘛ma.
■ それがさ,まずい事にさ,相手に分かっちゃったんだ/那个事儿啊,不妙bùmiào啦,叫对方知道了.
■ ねむいでしょう.だからさ,ゆうべ早くねなさいと言ったのに/困了吧?所以嘛,我昨晚就叫你早点儿睡.

参考资料: 沪江小D

luno1984
2008-12-23 · TA获得超过192个赞
知道答主
回答量:321
采纳率:0%
帮助的人:208万
展开全部
只是语气停顿,其后项紧跟着说明或补充前项,没有特别意义,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jetleemajor
2008-12-23 · TA获得超过1253个赞
知道小有建树答主
回答量:1926
采纳率:0%
帮助的人:997万
展开全部
在火影中 鸣人 经常用

口语的语气停顿
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式