Question

求一篇英语短文翻译

There are several ways of testing the intelligence(智力) of animals. In one test, some scientists put three plates on the table. While the animal watched, they put food under one of the plates. Then they took the animal away. Some time later, they brought it back to see if it remembered which plate had the food. The idea is to find out how long an animal’s memory can last. The scientists would try showing the plate to the animal one hour later, or two hours later, or even a full day later. They found out that chimpanzees and elephants have the best memory, and are able to remember the correct plate for at least twenty hours. No other animal is close. Dogs come next, but they can only remember for nine hours.
The scientists made a large maze(迷宫) and ran the chimpanzees and elephants through it. The maze was very difficult with many dead ends. It took the chimpanzees ten minutes to find their way out. The elephants needed half an hour. The test showed that chimpanzees are the cleverest animals.
From this and other tests the scientists found out an animal’s intelligence depends on the size of its brain to the size of its body. The elephant’s brain is ten pounds, but that is only 1/600 of its body. A chimpanzee’s brain is about one pound, and it’s 1/120 of its body. So the chimpanzee has five times as much brain as the elephant has ----more brain.

Answer 1

有几种方法可以用于测试动物的智力。在一次实验中，科学家们在桌子上放了三块平板。动物过来观看时，他们把食物放在其中一块平板下然后把动物带走。一段时间后，他们把它带回来，看它是否记住了食物在哪块平板下。实验的目的是测试动物的记忆力可以持续多久。科学家们将再次显示平板的时间设为一小时后，两小时后，甚至一整天之后。他们发现，黑猩猩和大象记忆力最好，它们至少可以在21小时后仍记得正确的平板。其他动物相差甚远。其次是狗，但他们记忆力只能持续9个小时。

科学家们让黑猩猩和大象通过一个大迷宫（迷宫）。迷宫很复杂，有设许多死胡同。黑猩猩用了10分钟找到了出路，大象需要半小时。实验表明，黑猩猩是最聪明的动物。

本次结果和其他测试结果表明，动物的智力取决于其大小脑的大小及其身体机构.大象的大脑为10磅，但仅占体重的1/600；黑猩猩的大脑为1磅，但占到体重的1/120，为大象的5倍。

Answer 2

尝试动物的智力有一些方法。 在一个测试中，一些科学家把三个碟子放在桌子。 动物看，不过他们放碟子的在一之下的食物。 然后他们取走动物。 一些时间之后, 他们把它带来回看看是否它记得哪一碟子吃了食物。 主意是发现动物的记忆能持续多久。 科学家会试一小时之后表现对动物的碟子, 或二小时之后, 或使～相等一整个日子之后。 他们发现黑猩猩和象有最好的记忆, 而且能够记得正确的碟子达至少二十小时。 没有其他的动物是接近的。 狗然后受到的影响，但是他们才能达九小时记得。
科学家经过它制造了大的迷宫 ( 迷宫) 而且跑黑猩猩和象。 迷宫对许多死的结束感到非常困难。 资讯科技轮流找他们的出路黑猩猩十分钟。 象需要了半个小时。 测试表示了黑猩猩是最聪明的动物。
从这而其他的测试科学家发现，动物的智力仰赖对它的身体大小的它脑大小。 象的脑是十磅, 但是它的身体中的只有 1/600个。 黑猩猩的脑是大约磅，而且资讯科技是它的身体中的 1/120个。 因此黑猩猩有如象的如很多的脑五次有----较多的脑。

Answer 3

有几种方法可以用于测试动物的智力。在一次实验中，科学家们在桌子上放了三块平板。动物过来观看时，他们把食物放在其中一块平板下然后把动物带走。一段时间后，他们把它带回来，看它是否记住了食物在哪块平板下。实验的目的是测试动物的记忆力可以持续多久。科学家们将再次显示平板的时间设为一小时后，两小时后，甚至一整天之后。他们发现，黑猩猩和大象记忆力最好，它们至少可以在21小时后仍记得正确的平板。其他动物相差甚远。其次是狗，但他们记忆力只能持续9个小时。

科学家们让黑猩猩和大象通过一个大迷宫（迷宫）。迷宫很复杂，有设许多死胡同。黑猩猩用了10分钟找到了出路，大象需要半小时。实验表明，黑猩猩是最聪明的动物。```````
下载个翻译器吧 那样方便多了

Answer 4

有测试智力几个方式(智力)动物。 在一个测试，有些科学家在桌上把三块板材放。 当观看的动物，他们投入了食物在其中一块板材以下时。 然后他们拿走了动物。 不少时刻后，他们带来了它回到看见它是否记住了哪块板材食用了食物。 想法是发现animal’s记忆多久可能持续。 科学家会设法一个整天以后显示以后板材到以后动物一个小时或者二个小时，甚至。 他们发现了黑猩猩和大象有最佳的记忆，并且能记住正确板材至少二十个小时。 其他动物不是接近的。 狗来其次，但是他们可以只记住九个小时。
The科学家做了一个大迷宫(迷宫)并且通过它跑了黑猩猩和大象。 迷宫是非常困难的与许多死角。 需要黑猩猩十分钟发现他们的出口。 大象需要的半小时。 试验证明黑猩猩是最聪明的动物。
From这和其他测试科学家发现animal’s智力取决于它的脑子的大小对它的身体的大小。 elephant’s脑子是十磅，但是那只是它的身体的1/600。 chimpanzee’s脑子是大约一它的身体磅和it’s1/120。 因此黑猩猩有五时间同样多脑子，象大象有 ----更多脑子

Answer 5

There are several ways of testing the intelligence(智力) of animals. In one test, some scientists put three plates on the table. While the animal watched, they put food under one of the plates. Then they took the animal away. Some time later, they brought it back to see if it remembered which plate had the food. The idea is to find out how long an animal’s memory can last. The scientists would try showing the plate to the animal one hour later, or two hours later, or even a full day later. They found out that chimpanzees and elephants have the best memory, and are able to remember the correct plate for at least twenty hours. No other animal is close. Dogs come next, but they can only remember for nine hours.
The scientists made a large maze(迷宫) and ran the chimpanzees and elephants through it. The maze was very difficult with many dead ends. It took the chimpanzees ten minutes to find their way out. The elephants needed half an hour. The test showed that chimpanzees are the cleverest animals.
From this and other tests the scientists found out an animal’s intelligence depends on the size of its brain to the size of its body. The elephant’s brain is ten pounds, but that is only 1/600 of its body. A chimpanzee’s brain is about one pound, and it’s 1/120 of its body. So the chimpanzee has five times as much brain as the elephant has ----more brain.

有几种方法测试智能（智力）的动物。在一个测试，一些科学家提出三个板块在桌子上。虽然动物观看，他们把食品下的一个板块。然后，他们在动物消失。一段时间后，他们带来了回来，看它是否记住了这些板块的食物。这个想法是找出多久动物的记忆可以持续。科学家们将设法显示板的动物一小时后，或两个小时后，甚至一整天后。他们发现，黑猩猩和大象有最好的记忆体，并能记得正确的钢板至少21小时。没有其他动物接近。接下来犬，但他们只能记住9个小时。
科学家们提出了大迷宫（迷宫）和运行黑猩猩和大象通过。迷宫是很困难的许多死角。用了10分钟的黑猩猩找到自己的出路。大象需要半小时。试验表明，黑猩猩是最聪明的动物。
从这个测试和其他科学家发现了动物的智力取决于其大小脑的大小及其机构。大象的大脑为10磅，但仅仅是六百分之一的机构。黑猩猩的大脑大约1磅，它的一百二十分之一的机构。因此，黑猩猩有5倍之多大脑的大象已----更多的大脑。