Question

日语好的朋友帮忙翻译一首歌词，谢谢

抱きしめるよりも やさしいKissを
静かに眠ろう この都会で
こんなに小さな 花束だから
きれいな君だと伝えたい

冷たい风吹き抜けても 消さない心の炎
もう一人泣いたりしないと言ってよ
巡り合う予感だけを感じてよ

髪をとかした君の指先こばれている
何処かになくした欠片探してる
悲しみに暮れるだけの日々に ここでサヨナラ
足りないピースを持ってる君に会いたくて

指先ふれたら 散りゆく季节
缲り返す时を 并べてみる
伤つく気持ちは 大切だから
ここから始めよう 次の世界

通り雨にさらわれても 迷わずいられるように
もう一度出会えたら すれ违いはしない
温もりに溶けるように重なるよ

悲しいほどに 胸に响く记忆の中に
远くで忘れた 欠片泣いている
とめどなく溢れ 走り出したい想い抱いて
面影描いた岸辺に君を探してる

髪をとかした君の指先こばれている
何処かになくした欠片探してる
悲しみに暮れるだけの日々に ここでサヨナラ
足りないピースを持ってる君に会いたくて．．．

Answer 1

与其紧紧拥抱 不若温柔一吻
我想在这座城市 静静睡着
这娇柔的花束
宛如美丽的你

风再寒 也吹不息我心中的火焰
因为从此再不想一个人哭泣
我强烈的预感会有一场邂逅

你的指尖穿过我的秀发
在何处消失了碎片 我苦苦搜寻
每天悲伤度日的以往 我说声再见
自己还不够完美 却如此想见你

从指尖流走的季节
不断重复的时刻
开始明白受伤的心是多么重要
从今要开始新的生活

仿佛在阵雨中不由得迷失
如果能再相逢 绝不会擦肩而过
那时就好像被温暖的阳光融化

在悲伤的记忆中
被遗忘的碎片仿佛是在哭泣
无休止地满溢出我的心 想要去寻找
拥抱刻画在岸边的你的模样

你的指尖穿过我的秀发
在何处消失了碎片 我苦苦搜寻
每天悲伤度日的以往 我说声再见
自己还不够完美 却如此想见你

ご参考に。

Answer 2

抱きしめるよりも やさしいKissを
静かに眠ろう この都会で
こんなに小さな 花束だから
きれいな君だと伝えたい

冷たい风吹き抜けても 消さない心の炎
もう一人泣いたりしないと言ってよ
巡り合う予感だけを感じてよ

髪をとかした君の指先こばれている
何処かになくした欠片探してる
悲しみに暮れるだけの日々に ここでサヨナラ
足りないピースを持ってる君に会いたくて

指先ふれたら 散りゆく季节
缲り返す时を 并べてみる
伤つく気持ちは 大切だから
ここから始めよう 次の世界

通り雨にさらわれても 迷わずいられるように
もう一度出会えたら すれ违いはしない
温もりに溶けるように重なるよ

悲しいほどに 胸に响く记忆の中に
远くで忘れた 欠片泣いている
とめどなく溢れ 走り出したい想い抱いて
面影描いた岸辺に君を探してる

髪をとかした君の指先こばれている
何処かになくした欠片探してる
悲しみに暮れるだけの日々に ここでサヨナラ
足りないピースを持ってる君に会いたくて．．．

吻从一个友好的拥抱
睡眠在这个安静的城市
由于这样一个小花束
你要干净

消左风寒冷心房心脏炎症
不要让其他人说，我哭
我只是觉得预感失败

余梳理我的头发与您的指尖天气。
如果你找到了欠片
只有人民的悲伤的日期在这里比赛
你有失踪一块地看到你

节会FURETARA赛季手指问题
并缲扶轮社都试图返回时
重要的是要得到的感觉伤
让我们从这里开始下面的世界

我立即冲走路过的淋浴是
我不出会再次ETARA违
重叠解散的温暖。

古心响到严重的记忆
欠片远忘了哭在库
思考不断填补扶轮出走石台
你什么提请用来寻找上岸

余梳理我的头发与您的指尖天气。
如果你找到了欠片
只有人民的悲伤的日期在这里比赛
你有失踪一块地看到你。 。 。 。

Answer 3

吻了友好的，而不是限制
睡眠在这个安静的城市
由于这样一个小花束
你要干净

消左风寒冷心房心脏炎症
不要让其他人说，我哭
我只是觉得预感失败

余梳理我的头发与您的指尖天气。
如果你找到了欠片
只有人民的悲伤的日期在这里比赛
你有失踪一块地看到你

节会FURETARA赛季手指问题
并缲扶轮社都试图返回时
重要的是要得到的感觉伤
让我们从这里开始下面的世界

我立即冲走路过的淋浴是
我不出会再次ETARA违
重叠解散的温暖。

古心响到严重的记忆
欠片远忘了哭在库
思考不断填补扶轮出走石台
你什么提请用来寻找上岸

余梳理我的头发与您的指尖天气。
如果你找到了欠片
只有人民的悲伤的日期在这里比赛
你有失踪一块地看到你。 。 。