Question

李贞贤《说吧》的歌词中文翻译,急需...~！！

李贞贤《说吧》的歌词，好像也 可以叫《Tell me》吧，反正QQ炫舞里的 歌名叫《说吧》，希望那位达人能给出它的中文翻译，如果罗马音标附带给出更好，我将感激涕零...
还要说明一下，网上总是有很多把李贞贤的歌的歌名搞混的，《说吧》的歌曲里面第一句是“阿里阿里阿里呀”，别弄错了哈...这歌歌词是挺不好找的，大家费心了...

Answer 1

《说吧》的音译

阿尼阿尼阿尼呀，the 高至马提真么拉，the总跟马提马勒巴，马里三喜以拉够。

那地艾，真至昂，耐个没地速为开;
耐个艾，耐个艾，只马拉提马勒都。
他第努蒂万的妙，问责怎则还呢地，
哈姆迪，门诺西，呢为的八及那~

那也，组摘，行改一色左；
那绿，那绿，东呢卡及马；
阿努，阿努，乃波利季马；
诺曼，否缪，萨了哈的那！

那地艾，真至昂，耐个没地速为开;
耐个艾，耐个艾，只马拉提马勒都。
他第努蒂万的妙，问责怎则还呢地，
哈姆迪，门诺西，呢为的八及那~

那也，组摘，行改一色左；
那绿，那绿，东呢卡及帆芦马；
阿努，阿努，乃波利季马；
诺曼，否缪，萨了哈的那！

K值拿轿神那K独料瓦，内买内，卡捉瓦；
乃个一拿莫地duai，诺也业，除高呀~

那也，组摘，行改一色左；
那绿，那绿，东呢卡及马；
阿努，阿努，乃波利季马；
诺曼，否缪，萨了哈的那！

那也，组摘，行改一色左；
那绿，那绿消亏，东呢卡及马；
阿努，阿努，乃波利季马；
诺曼，否缪，萨了哈的那呢那

ps：我只有这个

Answer 2

你说的这首歌是李贞贤的《阿里阿里》，并不是《说吧》，而且《Tell me》是李贞贤的另外一首歌，这三首歌都是用韩文唱的哦，到百度上就能找的到。我把《阿里阿里》这首歌的中文大意给你吧，希望对你有所帮助。

ti:阿里阿里]
[ar:李贞贤]

我的身死了死了
一百次再死首骨变尘土
有没有灵魂你长的不帅也不丑
一次经的男人别缠着我
像你那样的人世上多的很
再见到你不能忘记你的话
肯定自已有问题
还在徘徊吗?为了走向我这样的女人慎纳
对我好得让人想骼?br>变的型孝歼太残忍的你
可是我已卜冲经爱上了你
shakt it shahe it baby
阿里阿里哟
留着我离开的话
把我心里的伤痕都拿走吧
我很想爱你喜欢你
如今很想拥有你
我也是跟你一样变了
越来越像你
明知道我是你所做的
你爱的女人`喜欢的女人
如今变成敌人
回来吧`应该只能看着我活下去
对我好得让人想流泪
变的太残忍的你
可是我已经爱上了你
skake it shake it baby
阿里阿里哟
留着我离开的话
把我心里的伤痕都拿走吧
阿里阿里哟
希望相信我再回来吧
抛弃我就结束吗?

阿里阿里哟
留着我你一个人走吗?
我不愿意结束爱情

Answer 3

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

Answer 4

回答者：匿名 12-24 13:58
------------
兄弟 谢谢啦 我正好要这个