Question

英语高手快来救命啊！！！急急急急急……

真的是很急很急啊！今天就要要，麻烦大家帮帮忙啊！！！

你是我的世界
你是我的梦
在我眼里你最珍贵
不要告诉我对或错
宝贝，相信我
你在我眼里是最珍贵

你是我的天使
你是我的光
在我心里你最珍贵
宝贝 对不起
我只是想告诉你
你在我心里是最珍贵

在线等！希望大家能帮我把这段歌词翻译成最押韵的英文！！！！

Answer 1

你是我的世界
you are my world
你是我的梦
you are my dream
在我眼里你最珍贵
you're beyond preasure in my eyes(其实意译的话，更好一点就是you are the apple in my eyes:你是我的掌上明珠)
不要告诉我对或错
Do not tell me it's right or wrong
宝贝，相信我
babe(对女人的叫法~) just believe me
你在我眼里是最珍贵
you are the apple in my eyes

你是我的天使
you are my angel
你是我的光
you are my sunshine
在我心里你最珍贵
you are the apple in my eyes(这三句读起来很压韵呢 ,呵呵)

宝贝 对不起
babe,I'm sorry
我只是想告诉你
I just gonna tell you that
你在我心里是最珍贵
you are the apple in my eyes

Answer 2

You are my world
You are my dream
You are the most precious in my eye
Don't tell me wrong or right
Baby, trust me,
you are the most precious.

You are my angel
You are my light
you are the most precious in my heart
Baby, I am sorry
I just wanna tell you
you are the most precious in my heart

Answer 3

You are my world,
You are my dream,
In my eyes, you are a treasure beyond price.
Don't tell me wrong, don't tell me right,
Baby, just believe it's no lie,
In my eyes, you are a treasure beyond price.

You are my angel,
You are my light,
In my heart, you are a treasure beyond price.
Baby, I am sorry,
Just want you to realize,
In my heart, you are a treasure beyond price.

押韵就不能完全精确, 不过意思大致相同了.

Answer 4

You are my world
you are my dream
You are the treasure in my eyes
Do not tell me what is right or wrong
Baby, just trust me
you are the treasure in my eyes

You are my angle
You are my sunshine
You are the treasure in my heart
Baby, sorry
I just wanna tell you
You are the treasure in my heart

Answer 5

The whole world is you
In my dream is you
For me the most precious is you
True or false don't tell me
Baby just trust me
That in my eyes the most precious is you

My angel is you
My light is you
In my eyes the most precious is you
Baby, apology from me
The only words for you from me
That in my heart the most precious is you
有点变了，意思差不多吧

Answer 6

You are my world
You are my dream
You are my most treasure thing
dont tell me you are right or wrong
baby believe me without saying anything wrong
in my eyes, you are the only thing i can own

you are the angle
you are the lightle
you are the most place i want to travel
baby,i'm sorry
i just want to let you know.
you are all my protential..

有些意思有点改变..不过大部分都是蛮准确的吧..