Question

几句德语的翻译(汉译德)很着急！！！

翻译三句话.都是很简单的.汉译德。请译成简单的德语，用最简单的事态和词语，不要什么复杂的事态和用法。而且语法要正确，一定要译成比较简单的，大概属于初学者4个月的水平。
"我最喜欢的颜色是白色.因为它代表纯洁和干净.它也是雪的颜色.我也喜欢格林童话里的白雪公主."
"我最喜欢的水果是西瓜.它很甜,很多水分,又不贵.我很喜欢在夏天的晚上吃西瓜."
"我最喜欢的食物是牛排,我觉得它很好吃.他是健康的食物.他给人带来力量."
就是这3个
真的懂德语的人请帮助解答啊
很急 谢谢。

Answer 1

其实楼上的翻得不错了，我就照葫芦画瓢，改动了几处小错误。
Meine Lieblingsfarbe ist Weiß, denn es steht für Reinheit und Sauberkeit. Es ist außerdem die Farbe des Schnees. Ich mag das Schneewittchen aus der Maerchenwelt der Gebrüder Grimm.

Mein Lieblingsobst ist Wassermelone. Sie ist süß, enthält viel Wasser und ist vor allem nicht teuer. Es ist mir ein Genuss，am Sommerabend Wassermelonen zu essen.

Meine lieblingsspeise ist Beafsteak. Es schmeckt mir sehr, ist gesund und verleiht Menschen Kraft.

Answer 2

meine Lieblingsfarbe ist Weiss, denn es steht fuer Reinheit und Sauberkeit. Es ist ausserdem die Farbe des Schnees. Ich mag das Schneewittchen aus der Maerchenwelt der Gebrueder Gruen.

Mein Lieblingsobst sind Wassermelonen. Es ist suess ,enthaelt viel Wasser und es ist nicht teuer. Ich liebe es， in Sommernaechte Wassermelonen essen.

Mein lieblingsessen ist Steak. Es schmeckt mir sehr. Es ist gesund und gibt den Leute Kraft.