Question

能帮忙翻译成日文吗？

选修课作业···
吃完晚饭，我一般看电视或洗衣服什么的。
还是多吃点蔬菜的好啊。
老陈说要去参加晚会。
森先生让小李带他游览了北京。
小时候，经常和妈妈去公园。
怎么多答案都不一样的啊···
到底哪个比较正确啊@-@

Answer 1

晩ご饭を食べてしまって、私は普通テレビを见たり洗濯をしたりします。
吃完晚饭，我一般看电视或洗衣服什么的。

野菜をもっと食べたほうがいいです
还是多吃点蔬菜的好啊。

陈さんはパーティを参加しようと言いました。
老陈说要去参加晚会。

森さんが李さんに北京で案内させました。
森先生让小李带他游览了北京。

子供の顷、よくお母さんと公园に行きます。
小时候，经常和妈妈去公园。

Answer 2

*********************二楼以及在下的译文都可以，其余的可以不看***********

わたしは普通夕食した后、テレビを见たり洗濯したりしています。
やっぱり野菜を食べるほうがいいですね！
陈さんはパーティに行くと言いました。
森さんは李さんに北京を案内してもらいました。
子供时代ではよく母と一绪に公园へ游びに行っていました。

Answer 3

选修课目の宿题の···
は夕食を食べてしまった私は普通着物とかテレビを见てあるいは洗います。
やはり野菜を多く食べたほうがいいね。
よく述べて夜会に参加に行きたいです。
森さんが李につれて彼へ北京に游覧するか。
小さいごろよくお母さんと公园に行きます。

Answer 4

选択操作
夕食后、私の服の种类やテレビを视聴する倾向がある。
もっと野菜を食べたり、良い点。
老陈、夕方に参加している。
セン氏は、北京を访问する李は彼を取ることができます。
ときに、定期的に、彼女の母亲は小さな公园に行った

Answer 5

晩御饭の后は、いつもテレビを见たり洗濯したりします。
やっぱり野菜をたくさん取ったほうがいいですよ。
陈さんはパーティーへいくと言いました。
森さんは李さんに北京を案内してもらった。
小さい顷はいつも母と公园へ行っていました。