这韩文什么意思?

어쭈,요베이비봐라!(에코)&... 어쭈, 요 베이비봐라! (에코) 튕기는게 제법 귀여운데? (에코) 내 일곱살 평생에 이런느 낌은 처음이야 (에코)

아름이의 씩씩한 모습에 반한 준수는 아름이에게 고맥하기로 마음먹었어요. 그렇니만 어떻게 고맥을 해야할지 막막하기만 했죠.

윤호: 에구구, 우리 준수 무슨 걱정짔냐? 할미가 사탕주랴?

준수: 할머니 나 유치원에 좋아하는 애가 생겼걸랑요? 근데에 어떠케 고백 해야돼요? 잘 모르겠쪄요~

윤호: 아이고 그게 정말이여? 우리 손자 다 컸네! 그니까 고백을 할 땐 말이야~ 이랗게 하는거야! 아이라브유~

준수: 아.이.라.브.유? 아, 알았어요, 할머니! 내일 꼭 해봐야지~

그리고 준수는 할머니한테 배운걸 아름 이에게 써보 기로 했어요.

준수: 아름아! 나 너한테 할말이쪄~

아름: 뭔데? 다른애들이 보고딨어서 불편하니까 얼른 얘기해!

준수: 그.. 그.. 그.. 그러니까.. 나 .저기.. 너어..

아름: 아이참~ 뭔데그래! 뭐냐구!!

준수: 아.. 그.. 그러니까.. 아… 그게 뭐더라??

아름: 그래.. 아 뭐!!!

준수: 아.. 아아.. 아이스케키!
展开
 我来答
温馨一顶
推荐于2016-10-03 · TA获得超过1511个赞
知道小有建树答主
回答量:616
采纳率:0%
帮助的人:783万
展开全部
어쭈, 요 베이비봐라! (에코) 튕기는게 제법 귀여운데? (에코) 내 일곱살 평생에 이런느 낌은 처음이야 (에코)
嘿呀,瞧这小宝贝儿(哎哟),弹的挺可爱的嘛?(哎哟)我7年生涯里这种感觉还是第一次。(哎哟)

아름이의 씩씩한 모습에 반한 준수는 아름이에게 고맥하기로 마음먹었어요. 그렇니만 어떻게 고맥을 해야할지 막막하기만 했죠.
俊秀被阿伦那充满活力的样子深深的迷住了,决定向她表白。但他不懂如何表达,心中一片茫然。

윤호: 에구구, 우리 준수 무슨 걱정짔냐? 할미가 사탕주랴?
允浩:哎呦呦,我的俊秀有什么苦恼吗?奶奶给你块糖吃?

준수: 할머니 나 유치원에 좋아하는 애가 생겼걸랑요? 근데에 어떠케 고백 해야돼요? 잘 모르겠쪄요~
俊秀:奶奶,我在幼儿园有了心上人了。但应该怎么表白呢?不太懂。。

윤호: 아이고 그게 정말이여? 우리 손자 다 컸네! 그니까 고백을 할 땐 말이야~ 이랗게 하는거야! 아이라브유~
允浩:哎呦呦,是真的吗?我的孙子长大了!恩,表白的时候啊,要这么说!I love you~

준수: 아.이.라.브.유? 아, 알았어요, 할머니! 내일 꼭 해봐야지~
俊秀:爱 拉 比 有?啊,明白啦奶奶!明天一定要试试~

그리고 준수는 할머니한테 배운걸 아름 이에게 써보 기로 했어요.
然后俊秀决定对阿伦使用奶奶教的那一招了。

준수: 아름아! 나 너한테 할말이쪄~
俊秀:阿伦!我有话要对你说~

아름: 뭔데? 다른애들이 보고딨어서 불편하니까 얼른 얘기해!
阿伦:什么事?别人都在看着,你赶紧说!

준수: 그.. 그.. 그.. 그러니까.. 나 .저기.. 너어..
俊秀:那个。。那个。。就是。。那个。。我。。那个。。你。。。

아름: 아이참~ 뭔데그래! 뭐냐구!!
阿伦:哎呀~到底是什么呀!你要说什么!

준수: 아.. 그.. 그러니까.. 아… 그게 뭐더라??
俊秀:啊。。那个。。。就是。。。啊。。那个什么来着??

아름: 그래.. 아 뭐!!!
阿伦:恩。。啊什么呀!!

준수: 아.. 아아.. 아이스케키!
俊秀:啊。。啊啊。。。ai si kie ki!
麦琰折菀菀
2020-02-19 · TA获得超过3563个赞
知道大有可为答主
回答量:3108
采纳率:31%
帮助的人:180万
展开全部
商品状态
新商品
商品编号
130666505
原产地
国内(首尔特别市
东大门区)
发票日期
信用卡单,收据以发
商品介绍
MIXED
COTTON
100%
颜色
详细信息页面
描述
尺寸
详细信息页面
描述
制造商
风格生活
清洗方法和处理时注意事项
详细信息页面
描述
商品情报
制造年月
2013年3月
质量保证标准
商品被使用或清洗不注意,故意损坏的情况不可退换
A/S负责人
崔允仙(070-7705-8812)
A/S信息
070-7705-8812
顾客面谈服务时间
周一~周五
10点~18点
(中午时间:pm01:00~pm01:00)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鱼好成芳茵
2019-09-03 · TA获得超过3758个赞
知道大有可为答主
回答量:3162
采纳率:32%
帮助的人:167万
展开全部
意思是年龄20岁以上,未成年不能登陆
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
隽娜钊帅
2019-12-30 · TA获得超过3651个赞
知道大有可为答主
回答量:3031
采纳率:30%
帮助的人:208万
展开全部
此帐号年龄必须是大于注册帐号20岁!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓝巍智初晴
2020-04-17 · TA获得超过3839个赞
知道大有可为答主
回答量:3152
采纳率:26%
帮助的人:191万
展开全部
你应该去
外文区
找人翻译。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式