Question

日语翻译 急急急~~~~~在线等

昨天，我和朋友说好一起去运动。早上我们八点起床，然后一起吃了早饭就出发去体育官。
首先，我们打了一会网球，于是有打了一小时的篮球。真辛苦啊!中午我们到食堂吃了饭，下午又去了商场买东西，我买了些吃的他买了件衣服。都不是很贵。晚上又找了另外几个人一起出去吃了饭，回到寝室时已经是10点钟了。洗漱完毕，我们又聊了会天就休息了。这就是我的一天。

急用 希望会日语的朋友帮下忙 翻译软件翻译的不要 谢谢了
采用后追加得分！！！！
请好心人帮帮忙啊，真是急用 不要翻译软件翻译的 谢谢了

Answer 1

昨日、友达と一绪に运动する约束だった。朝、八时に起き、一绪に朝饭を食ってから、体育馆に出発した。まず、テニスをしばらくやって、そこで一时间のバスケットボールをした。本当に大変ね！昼は食堂へ饭を食べ、午后はデパートへ行って买い物をもした。私はいくらかの食べ物を买い、彼は服1着を买った。みんな高くない。夕方はまた何人かを诱って、一绪に食事をした、寝室に帰った时、もう10时だった。歯磨き、洗面完了后、少し话し合って休んだ。これが私たちの一日だった。

Answer 2

昨日、私は友达が话をして决めることと一绪に运动に行きます。朝私达は8时(点)に起きて、それからいっしょに朝ご饭を食べてスポーツの官に出発していきます。 まず、私达は1会のテニスをして、そこで1时间のバスケットボールをしたことがいます。本当に大変です!昼ごろに私达は食堂まで(へ)食事をして、午后またマーケットに行って买い物をして、私はいくらかの食べる彼を买って1着の服を买いました。すべてそんなに高くありません。晩にまた他のいくつかの人を探していっしょに食事をしに行って、寝室に帰る时すでに10时でした。洗面し终わって、私达はまた会天を雑谈して休みました。これは私の一日です。

呵呵，就是这些了。帮助你的就是这么多了。以后有什么需要直接找我就行了。我就是日语专业的SOS(紧急救援)翻译。

Answer 3

昨日、仆と友达一绪に运动することを约束した。朝八时に起きて、一绪に朝食をして体育馆へ行った。
仆らはテニスをして、そして一时间ぐらいバスケトボールをしたので桔构大変だった。昼间の时は仆らは食堂で中食を食べて午后はテパートで买物に行ってた。仆は何か食べ物を买った、彼なら服を。まあ。。。あんまり高くないけどさ。。。夜は外のともだちを诱って夕食を食べに行った。寮に帰ったのは10顷だったぞ、歯を磨いた后、仆らは目茶苦茶に喋って何时の间にか寝てしまった。。それが仆の一日です~以上です

Answer 4

昨日、私は友达が话をして决めることと一绪に运动に行きます。朝私达は8时(点)に起きて、それからいっしょに朝ご饭を食べてスポーツの官に出発していきます。 まず、私达は1会のテニスをして、そこで1时间のバスケットボールをしたことがいます。本当に大変です!昼ごろに私达は食堂まで(へ)食事をして、午后またマーケットに行って买い物をして、私はいくらかの食べる彼を买って1着の服を买いました。すべてそんなに高くありません。晩にまた他のいくつかの人を探していっしょに食事をしに行って、寝室に帰る时すでに10时でした。洗面し终わって、私达はまた会天を雑谈して休みました。これは私の一日です。

Answer 5

*************************************************************************

可笑某些人以为日语专业就很了不起……就这两下子还是不要出来给我们日语专业丢脸了……

*****************************************************************************

昨日、仆と友达一绪に运动することを约束しました。朝八时に起きて、一绪に朝ご饭を食べて体育馆へ行きました。
私たちはまずテニスをして、それにバスケトボール一时间ぐらいしましたので，すごく疲れていました。それから食堂で中食をして、午后テパートへ买物に行きました。仆は食べ物を买って、彼は服を买いました。あまり高くなかったです。夜は友达を诱って夕食を食べました。寮に帰ったのは10顷でした。歯を磨いた后、仆らはいろいろ喋って寝ました。それが仆の一日です。

楼主，这应该是作文吧，作文中是不可以出现“ね”“さ”等语气词的……