Question

著急* 请帮我把这几段文字翻译成韩文

很急的啊!!!>口<
所以一次给了50点!!
拜托大家了*

-------------

温柔的온유哥哥你好，我是喜乐
这次能看到你们来台湾，真的很高兴
我也从中国跑过去了呢~
可是因为时间不太对 ...刚好遇上我们的考试，而且也不是假日 ...
但大家还是都很努力排除万难的来了 ...
哥哥是leader...
是个要带领著shinee在全世界闪亮的leader
哥哥绝对不要忘记最初站上舞台的快乐!
不管三年、五年、十年...都不可以忘记,
你就是那个笑起来总是这麼温暖的온유哥哥 ^^

闪闪发光的종현哥哥你好，我是喜乐
和你们一起度过圣诞节，这真的是很令人其高兴的呢!
哥哥的声音总是这麼的好听，
每次在专辑中，我最先认出来的总是哥哥的声音
我知道站上舞台一直是哥哥的梦想，
也请哥哥一定要继续加油!
我们会一直陪伴著你们的~

可爱的태민你好，我是喜乐
你是在shinee中我唯一一个不需要叫哥哥的人呢^^
这次的台湾行，有些人因为考试或住比较远没办法来当面见你们!
但好多人都叫我要代替他们多拍一点你的照片~
태민真的是很努力，歌手的梦想已经实现了，
还有世界第一舞者的理想，大家都会一起陪著你达成的!
再过几天的27号就是我的生日了~
说真的，你们真的是我最棒的生日礼物呢!

帅气的민호哥哥你好，我是喜乐
민호哥哥只比我大了18天，但是还是得叫你哥哥
我记得哥哥说过自己是shinee中的火花charisma~
是真的 ...这麼认真这麼努力的민호哥哥，怎麼可能不亮眼呢?
希望你能够好好照顾自己的身体~
下次希望是我能去韩国见你们~

开朗的기범哥哥你好，我是喜乐
从小就想当歌手的愿望，Key哥哥是真的实现了呢!
常常觉得Key哥哥在shinee中就是特别的细心!
笑起来也是这麼好看~
我希望以后也能时常看到闪闪发光的Key哥哥
哥哥的舞台，会闪耀到全世界去的!
加油!
喜乐请直接写中文就好!

Answer 1

温柔的온유哥哥你好，我是喜乐
온유하는 온유오빠,안녕하세요. 전 喜乐이예요

这次能看到你们来台湾，真的很高兴
이번 오빠들이 대만에 왔는 것을 보니까 정말 기뻐요

我也从中国跑过去了呢~
나도 중국에서 뛰여 왔어요~

可是因为时间不太对 ...刚好遇上我们的考试，而且也不是假日 ...
그러나 시간이 잘 안 맞아서....마치 시험이고 또한 휴일도 아니여서...

但大家还是都很努力排除万难的来了 ...
그러나 모두들 다 온갖 어려움을 무릅쓰고 다가왔어요...

哥哥是leader...
오빠가 leader 이니까..

是个要带领著shinee在全世界闪亮的leader
shinee를 통솔하여 전세계에서 빛내야하는 leader 이니까요

哥哥绝对不要忘记最初站上舞台的快乐!
오빠,최초에 무대에 선 즐거움을 절대 잊지마요!

不管三年、五年、十年...都不可以忘记,
삼년이던지 오년,십년이던지...잊어서는 안 된다구요,

你就是那个笑起来总是这麼温暖的온유哥哥 ^^
이것이 바로 웃을때 항상 따듯하는 온유 오빠예요 ^^

闪闪发光的종현哥哥你好，我是喜乐
빤짝이는 종현오빠, 안녕하세요. 전 喜乐이예요

和你们一起度过圣诞节，这真的是很令人其高兴的呢!
오빠들과 같이 크리스마스를 보내니 정말 기뻐요!

哥哥的声音总是这麼的好听，
오빠의 목소리는 항상 이렇게 듣기 좋와요,

每次在专辑中，我最先认出来的总是哥哥的声音
매번 앨범에서 제일 먼저 알아낸 목소리는 항상 오빠거예요

我知道站上舞台一直是哥哥的梦想，
난 오빠가 무대에 서는 것이 항상 오빠의 꿈이라는 것 잘 알아요,

也请哥哥一定要继续加油!
오빠 꼭 계속해요,화이팅!

我们会一直陪伴著你们的~
우리는 항상 오빠들과 같이 있을 꺼예요~

可爱的태민你好，我是喜乐
사랑스러운 태민이,안녕하세요.난 喜乐이예요

你是在shinee中我唯一一个不需要叫哥哥的人呢^^
넌 shinee 중에서 오빠라고 안 불러도 되는 유일한 멤버이야^^

这次的台湾行，有些人因为考试或住比较远没办法来当面见你们!
이번 대만연출에 어떤 팬들은 시험과 거리때문에 집적 오빠들 만나보지 못해요!

但好多人都叫我要代替他们多拍一点你的照片~
그러나 많은 팬들이 나보고 너의 사진을 많이 찍어라고 부탁했어요~

태민真的是很努力，歌手的梦想已经实现了，
태민이는 정말 많이 노력했어요,가수의 꿈도 이루었고요,

还有世界第一舞者的理想，大家都会一起陪著你达成的!
그리고 세계제일 무도자의 꿈도 팬 모두들 다 이룰때 까지 함게 할거예요!

再过几天的27号就是我的生日了~
몇일만 더 지나 27일이 나의 생일이예요~

说真的，你们真的是我最棒的生日礼物呢!
정말이에요,오빠들이 나의 제일 좋은 생일선물이예요!

帅气的민호哥哥你好，我是喜乐
멋진 만호오빠,안녕하세요,전 喜乐이예요

민호哥哥只比我大了18天，但是还是得叫你哥哥
민호오빠는 저보다 18일만 더 크는데 그래도 오빠라고 불러야 해요

我记得哥哥说过自己是shinee中的火花charisma~
전 오빠자기가 shinee중의 불꽃charisma이라고 한말 기억나요~

是真的 ...这麼认真这麼努力的민호哥哥，怎麼可能不亮眼呢?
진짜에요...이렇게 진지하고 누력하는 민호오빠가 어떻게 빛내지 읺을 수가있어요?

希望你能够好好照顾自己的身体~
오빠가 건강에 잘 유심할 것을 바래요~

下次希望是我能去韩国见你们~
다음에는 제가 한국에서 오빠들을 만난것을 희망해요~

开朗的기범哥哥你好，我是喜乐
명랑한 기범오빠,안녕하세요,전 喜乐이예요

从小就想当歌手的愿望，Key哥哥是真的实现了呢!
어렸을 때부터 가수가 꿈이였었는데 key 오빠가 정말 해 냈어요!

常常觉得Key哥哥在shinee中就是特别的细心!
key 오빠가 shinee중에서도 특별히 세심한 것을 자주 느꼈어요!

笑起来也是这麼好看~
웃을때도 이렇게 보기좋고~

我希望以后也能时常看到闪闪发光的Key哥哥
나중에도 빤짝이는 key 오빠를 자주 봤으면 해요

哥哥的舞台，会闪耀到全世界去的!
오빠의 무대는 전세계에서 빛낼거예요!

加油!
화이팅!

Answer 2

젠틀 오빠 안녕하세요, 저는이 대만에 당신을보고, 나는 매우 기쁘다 내가 중국에서 실행하도록 전달이 올 수 있지만, 오전 喜乐 때문에 꽤 시간이 좋지 않았어 .. 우린 그저 일이 온유 테스트,하지만 ...이 아니라 휴가를하지만 우리는 여전히 모든 어려움을 극복하기 위해 매우 열심히 노력 ...
형이 동생의 선두 주자입니다 ... shinee 뛰어난 지도자에 행복의 무대에서 첫 막을 잊지 말아야 세계를 리드하는 것입니다! 3에 관계없이, 5, 10 년 ... 당신을 잊을 수 없어 웃고있어? 그래서 동생은 항상 따뜻한 온유입니다 ^ ^

반짝 이는 동생 종현 안녕하세요, 저는 喜乐 오전과 함께 크리스마스를 보내고, 정말 그것이 그의! 형님의 목소리는 항상 기쁘게 그래서 각 게시물의 귀에 즐거운입니다 시리즈, 난 항상 내 형제, 내 동생의 꿈도 연료 보급을 계속해야해온 그의 동생의 목소리는 항상 무대에 서서 내가 아는 첫 발견! 우린 당신이 동행할 예정이다

태민 사랑스러운 안녕, 난 당신 喜乐 오전 shinee 유일하게 내가 누구라는있습니다 ^ ^ 동생이 없어 은행은 대만의 일부 사람들이 멀리 떨어져 있기 때문에 시험에 올 수없는 얼굴이나 라이브 - - 얼굴 나중에 봐요!하지만 많은 사람들은 여전히 사진의 장소가 조금 넘는 ~ 태민 정말 열심히, 가수의 꿈을 이룬 받아달라고 부탁했지만, 또한 세계에서 가장 이상적인 댄서, 우리가 함께 동행을 달성한다 이! 27 일 중 며칠 후면 내 생일이야 ~ 믿어 날, 그들은 정말 최고의 생일 선물 내가 할 수있다!

잘생긴 오빠 민호 안녕, 난 겨우 18 일 내 오빠 민호,하지만 喜乐 아직 동생 한테 전화해서 내가 내 동생 shinee 불꽃 카리스마에 있었던 기억들을 가지고있다 ~ 정말 ... 그래서 이런 심각한 노력 민호 형제, 어떻게 가능하지? 소망은 당신이 그들의 시체의 희망을 잘 돌볼 수있게된다 밝은 내가 한국에 갈 수 있는지 당신이 다음 번에 ~

기범 동생의 안부 쾌활한, 난 가수가 이른 나이에 喜乐 욕망으로부터 말하면, 키 동생이 정말 실현 싶어요! 종종 키! 웃음 shinee 정말 맛있는데 특별한주의가의 형제라고 생각 - 찾고 또한 주요 무대 Gegegege 반짝 이는 수시로 볼 수 있도록, 세계 전역에 가서 빛날 것입니다! 어서!