Question

谁帮我把这封信翻译成英文？？

雯雯…其实咧，从第一次看到你…我就喜欢上你了…嘿嘿，不知道为什么…再也忘不了你！脑子老是浮现出你的身影…雯雯…接受我，做我女朋友好嘛？

Answer 1

wenwen...
Frankly speaking, At my first sight at you ,I loved you . 嘿嘿，Don't know why.I will never forget hers！But never forget your face.
wenwen.Please accept my sincerest and deepest loving . But will you be my girlfriend?

嘿嘿 我不会！！ 我问了我姐 也不会！！ 你需要的话！！ 我去问我妈！！

Answer 2

楼上机器译得有欠准确...

Wenwen,in fact, since the first I saw you, I have fell in love with you.I just dont know why,I can never forget you.
Your backview always hovers in my mind, I can not help myself to miss you.Wenwen,please, accept my deepest and sincerest love, and be my girlfriend.

Answer 3

Wen-Wen ... in fact, for the first time to see you ... I love you ... hey, do not know why ... you never forget! Mind you always come out of the shadow ... Wen-Wen ... accept me, so my girlfriend Hao Ma?

Answer 4

以后想把中文翻译成英文的话，去google，
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
他只是给你翻译了一句话，而我把一个好办法教给你了，你看的办吧……