Question

求日语达人帮忙翻译几个句子吖（在线等）

1.据说圣诞老人是给人带来美好的，礼物让每个人的心情都变得很好，只要有这个信念，我就有了热情去做每一件事
2.太阳给人带来光和热

Answer 1

1.据说圣诞老人是给人带来美好的，礼物让每个人的心情都变得很好，只要有这个信念，我就有了热情去做每一件事
1.サンタクロースは人间に幸せを持ってくるということです。プレゼントは人々の気持ちをよくさせる。その信念さえあれば、私は何でも热情でやる気を出てきました。

2.太阳给人带来光和热
2．太阳は人々に光と热をもたらす

Answer 2

1 。サンタクロースをいいように、みんなのプレゼントがあるとても良い気分になる限り、この信念は、私は全力を尽くすには情热を持っていると言われています
2 。太阳の光と热をもたらす

我又没说我是人译，呵呵，嗯，是机译，抛砖引玉嘛~

Answer 3

1、ある话によると、サンタ様は人间に幸せを持ってくるって、プレゼントは人々の心を暖かくさせてくれる。ただこれだけの気持ちがあれば、何でも热心にやる心を得る。
2、太阳が人间に光と热をくれる。

Answer 4

1。サンタクロースは人间に幸せをもらうと言うことです。プレゼントは人々の気持ちをよくさせる。この信念があれば、わだしは热情な気で事をすることがある。

Answer 5

楼主， 地狱冥鹰 - 举人 四级 机器翻译出来的。投诉投诉投诉